炮击的猛烈程度，超出了我经历过的一切。在波兰，在法国，炮火准备是序曲；而在这里，它本身就是一场旨在将一切化为齑粉的毁灭风暴。
“我的上帝……”埃里希在炮塔里失声惊呼，即使隔着装甲和通话器，我也能听出他声音里的震撼与一丝本能的恐惧。
“全体车组！登车！引擎启动！”连长的声音透过无线电，嘶吼着下达了命令，勉强穿透那震耳欲聋的炮声。
“威廉！启动引擎！”我对着通话器大吼，同时奋力拉开指挥塔舱盖，钻了进去。战斗室内，红色的灯光亮起，映照着队员们苍白而亢奋的脸。
威廉没有丝毫犹豫，熟练地操作，“罗蕾莱”的迈巴赫引擎发出一阵低沉的咆哮，随即加入了这片由无数引擎轰鸣和炮火巨响组成的、混乱而磅礴的交响乐。
透过观察缝向外望去，景象如同世界末日。天空中是不断飞过的致命流光，对岸是连绵不绝的火海。空气中弥漫着浓烈的硝烟味，即使是在密闭的车内也能隐约闻到。
炮击开始向纵深延伸。这意味着，工兵和先头步兵部队已经开始渡河，装甲部队出击的时刻到了。
“所有单位注意！按预定序列！前进！”命令再次传来。
“威廉！前进！跟上引导车！”我深吸一口充满机油和金属味道的空气，下达了命令。
威廉推动操纵杆，“罗蕾莱”沉重的身躯发出一阵低吼，履带开始碾过地面，缓缓驶出了隐蔽阵地，跟随着前方同样开始移动的坦克轮廓，汇入了这股即将涌过布格河的钢铁洪流。
我们穿行在仍在持续怒吼的炮兵阵地之间，震耳欲聋的炮声几乎要穿透装甲。火光不时地照亮我们深灰色的车体，在上面投下跳跃的、狰狞的影子。
前方，布格河的方向，火光冲天，浓烟蔽空。工兵们应该已经在炮火掩护下架设起了浮桥，或者找到了可以涉渡的浅滩。
我们来了。带着四百万大军，四千辆坦克，和一场不义的偷袭。我们驶向了那片正在被钢铁与火焰撕裂的土地，驶向了一个即将被战争彻底改变的国度，也驶向了我们自己命运的，最深不可测的转折点。
巴巴罗萨，开始了。它的第一个黎明，由炮火与鲜血染成。而“罗蕾莱”的毁灭之歌，即将在这片新的、更加广阔的舞台上，正式唱响。
