“正在装填！”约阿希姆的动作快如闪电。
“威廉，给我射击角度！侧面对它！”玛蒂尔达正面装甲极厚，我们的75毫米炮也难以在正常交战距离确保击穿，但侧面要脆弱得多。
威廉猛地加速，将坦克从沙丘后开出，划过一个弧线，试图绕向玛蒂尔达的侧翼。但这个动作也让我们暴露在了阵地火力之下。机枪子弹叮叮当当地打在车体上，反坦克炮的炮弹再次呼啸而来，这一次落点更近，震得车体一阵摇晃。
“埃里希！”我喊道。
“瞄准……很难……它在动！”埃里希努力克服着炮塔卡滞，试图跟上玛蒂尔达缓慢但坚决的转向——它似乎意识到了侧翼威胁，正试图将厚重的正面重新对准我们。
就在这紧张关头，施密特的坦克再次开火，高爆弹在玛蒂尔达前方爆炸，扬起的沙尘暂时干扰了它的视线和瞄准。赫尔曼的坦克也用车载机枪猛烈扫射玛蒂尔达的观瞄设备。
“就是现在！”威廉抓住了玛蒂尔达因躲避炮火和沙尘而微微停滞的瞬间，将“莱茵女儿”稳稳停在一个相对坚实的小坡上，车身侧面对着目标。
炮塔的转动依然不顺，但角度勉强够了。埃里希屏住呼吸，在瞄准镜中死死锁住玛蒂尔达车体中部偏后的位置。
“开火！”
穿甲弹如同死神的尖啸，划过短短的距离，狠狠凿在了玛蒂尔达的侧装甲上！一声沉闷的巨响，装甲被撕裂，炮弹钻入车内。那辆厚重的英军坦克猛地一震，停了下来，炮塔歪向一边，浓烟和火焰从破口及舱盖处猛地涌出。
“打中了！”埃里希几乎要跳起来。
但战斗远未结束。另一辆玛蒂尔达从阵地另一侧出现，同时，更多的反坦克炮和机枪火力向我们倾泻而来。我们三辆坦克陷入了激烈的交火中，在沙丘间不断机动、射击、躲避。协同变得至关重要。施密特经验老道，经常主动吸引火力，为我们创造机会；赫尔曼则很好地保护着我们的侧翼，用火力驱赶试图逼近的英军步兵。我们则利用“莱茵女儿”主炮的威力，重点清除暴露的反坦克炮和机枪点。
“中央小组开始突击！敌军火力被分散了！”无线电里传来连长兴奋的声音。果然，阵地中央方向响起了更密集的炮声和爆炸声。
“右翼小组，加大压力！向b区岩丘群推进！”命令随之而来。
“威廉，前进！注意跟随施密特车！埃里希，高爆弹，清理岩丘间的障碍！”我下令。
三辆坦克组成一个锐利的箭头，开始向“硬壳”阵地的右翼纵深突击。相互掩护，交替前进。一辆车射击时，另外两辆车则提供火力压制或警戒侧翼。当一辆车需要转移位置时，其他车则用火力掩护其机动。
“莱茵女儿”的发动机在剧烈机动中再次发出警告性的嘶鸣，炮塔的每一次转动都伴随着令人不安的摩擦声，但在战斗的炽热气氛和团队协作带来的些许安全感中，这些似乎都被暂时抛在了脑后。我们是一个整体，是三柄同时砸向敌人防线的重锤。
最终，中央小组成功突破了敌军防线核心，左翼小组也达成了突破。失去统一指挥和相互支援的“硬壳”阵地开始瓦解。残存的英军士兵开始放弃阵地，向后溃退。
我们右翼小组最终未能完全攻占目标岩丘群，但成功地将大量敌军火力牢牢牵制在此，为全局胜利做出了关键贡献。当连队主力开始清扫战场时，我们三辆布满新添弹痕和沙尘的坦克，停在硝烟未散的沙丘上，发动机缓缓怠速，炮口仍指向敌方纵深，如同三头刚刚结束狩猎、喘息着的钢铁巨兽。
人员无一伤亡，但每辆车都消耗了大量弹药，机械损耗加剧。“莱茵女儿”的发动机温度再次报警，炮塔向左转动几乎完全卡死。
施密特通过无线电传来简短的评价：“配合得不错，冯·穆尔。你的炮手很准。”
“你的指挥也很关键，少尉。”我回应道，心中并无多少胜利的喜悦，只有疲惫和一种“又熬过一轮”的庆幸。
这次小规模但激烈的协同作战，证明了在沙漠中，单打独斗的坦克生存率极低，而有效的战术协作能显着提升攻击效能和生存能力。然而，这种协作对指挥、通讯、车组素养以及最重要的——机械可靠性——提出了极高的要求。我们的“协同之锤”这次砸开了敌人的“硬壳”，但我们自己的“铁拳”，也在这一次次的挥击中，出现了更多细微而危险的裂纹。战斗结束了，但与磨损和消耗的赛跑，从未停歇。
