陈默与海老泽咲来在秋叶原女仆咖啡店看似偶然的相遇，实则是一场精心设计的必然。
当日在海老泽家那座幽静的老宅中，陈默透过日川荻心之口，对那位极道枭雄许下了“东京风波过后，她一根头发丝都不会掉”的承诺。
这绝非空泛的安慰，而是陈默行事风格中典型的、将承诺转化为实际控制与布局的体现。
对他而言，还有什么地方比在自己亲自掌控的视野与力量范围之内更安全呢？将重要的“资产”或“关联人物”置于眼皮底下，既能兑现诺言，也便于观察、引导，甚至在必要时转化为更有效的棋子。
于是，一项经过周密伪装的计划随即启动。
陈默启用了另一个干净的身份——“日川荻心”（他确实懒得在无关紧要的伪装名上多费脑筋，直接挪用了那个玩世不恭分身的名字），摇身一变，成为一家注册于特拉华州、背景干净但业务神秘的“寰宇前沿资本”（global frontier capital）的亚洲区高级投资顾问。
这家“公司”自然也是泽尼斯塔尔庞大网络中的一环，文件、账目、联络记录一应俱全，经得起最基础的商业背景调查。
“日川荻心顾问”通过正规的商业渠道，联系了东京几家口碑不错的专业翻译会社，声称需要为一项为期数周、涉及多领域技术考察和潜在并购谈判的东京商务行程，物色一名顶尖的随行翻译兼本地事务顾问。
要求颇为苛刻：必须日语为母语，精通英语和汉语（普通话），熟悉商业、法律及一定技术术语，形象气质佳，能应对高端商务场合，且背景可靠，签署严格的保密协议。
经过几轮看似严谨的筛选和视频面试，“言叶翻译会社”及其推荐的译员海老泽咲来，在数名候选人中“脱颖而出”。
会社社长在向海老泽咲来传达这个“重要机会”时，语气中带着庆幸与一丝不易察觉的困惑：
“咲来，你的专业能力自然是最出色的，不过这位日川先生……似乎特别挑剔，反复询问了你的教育背景、工作经历甚至一些个人细节。最后能选定你，真是太好了！这可是笔大单，客户看起来实力雄厚，一定要把握住！”
海老泽咲来本人也略感意外，但更多的是职业性的振奋。
她对自己在罗马留学期间打磨出的流利英语和意大利语，以及为了研究龙国市场而刻苦学习的中文颇有自信。
这份报酬丰厚、且能接触高端商务圈层的临时工作，对她未来的职业发展无疑是一笔亮眼的资历。
至于为何一个在女仆咖啡店能流畅使用日语点单交谈的“日川先生”，还需要雇佣专职翻译？这在外人看来或许有些多此一举，但在真正的精英圈层和跨国商务活动中，却是一种不成文的“仪式感”与专业分工的体现。
一位随行翻译的存在，不仅在于语言转换，更在于将口语化、即时性的交流，转化为严谨、书面化、无歧义的正式文件与记录；在于在复杂谈判中提供缓冲、复核术语的准确性；也在于彰显委托方的专业性与对本地规则的尊重。
许多跨国企业高管或外交官本身精通多国语言，但正式场合仍配备翻译，其意义远超语言本身。
陈默（或者说日川荻心）需要这样一个合情合理的“幌子”，让海老泽咲来自然而然地进入他的日常活动半径。
于是，在接下来的日子里，海老泽咲来正式以“寰宇前沿资本”高级投资顾问日川荻心先生私人翻译的身份，开始了她的工作。
她需要陪同“日川先生”及其一个小型“顾问团队”（由神风突击队中少数气质相对不那么悍勇、更擅长扮演商业或技术角色的队员伪装），考察东京及周边几家处于技术前沿或拥有独特专利的中小型企业——这些企业大多确实在天顶星科技未来可能感兴趣的领域名单上，此行既是掩护，也未尝不是真正的商业侦查。
而在东京的另一个角落，隼心组组长海老泽武史的心中，却远不如女儿那般轻松单纯。
尽管日川荻心明确传达了他只需“按兵不动，老实待着”的指令，但对于自己唯一的骨肉、远离风暴中心的女儿，接下了一份来源不明的“高薪翻译”工作，他无法完全放心。
极道生涯养成的多疑与作为父亲本能的担忧交织在一起。
他瞒着所有人（包括可能存在的ciro监控），动用了自己最信得过的几名心腹，向他们下达了模糊但严厉的命令：
“去，跟着咲来，不要打扰她，不要让她发现。远远地看着，确保她没事，看看她平时都和什么人接触。每天向我报告。记住，绝对、绝对不能暴露，更不许插手任何事！如果被发现，就说是我这个老头子不放心女儿，跟其他任何事情无关！”
这几名被选中的组员，都是跟随海老泽多年的老人，忠诚度毋庸置疑，身手在极道中也算矫健。
但他们接受的“训练”无非是街头斗殴、催债恐吓、跟踪盯梢普通目标，对于如何对抗真正专业的反侦察手段，几乎一无所知。
他们开着普通的轿车，使用容易追踪的预付费手机，穿着与周围环境格格不入的黑西装或夸张的休闲服，以极道分子固有的、过于刻意的“低调”或过于外露的“观察”姿态，试图在海老泽咲来出入的写字楼、咖啡馆、甚至临时住所外围徘徊、蹲守。
他们的行动，在普通人或普通警察眼里或许还算隐蔽，但在那些伪装成“日川先生”团队成员、司机、甚至路边清洁工的神风突击队队员眼中，简直如同黑夜中的萤火虫般显眼。
这些经过严格军事或情报训练、精通城市追踪与反追踪的专家，几乎在海老泽的人出现的第一时间，就注意到了这些蹩脚的“尾巴”。
“boss，发现几只‘小老鼠’。两辆车，交替跟踪，手法粗糙。确认身份，疑似隼心组外围成员。”
一名担任“安全顾问”的队员通过加密通讯，向陈默低声汇报。
陈默当时正与海老泽咲来及一家精密仪器公司的社长进行着看似融洽的会谈，闻言只是几不可察地眨了下眼，表示收到。
他并未感到意外，反而觉得这在情理之中——一个极道父亲对女儿笨拙而固执的保护。
他不动声色，任由那些“尾巴”跟了两天。
神风突击队的队员则像耐心的蜘蛛，悄然编织着无形的网，记录下对方每一处破绽、每一次换岗、每一个通讯节点。
第三天，当海老泽的一名手下再次将车停在“日川先生”团队下榻酒店对面街角，自以为隐蔽地举起劣质望远镜时，副驾驶的车门突然被毫无征兆地拉开。
