——里面封存着刚才所有对话的英文翻译。
\下次，\艾德里安的低语只有他能听见，\试试用'妖精叛乱第三次浪潮对金加隆含金量的影响'，诺特会直接晕过去。\
德拉科捏碎记忆球，知识流入脑海的瞬间，他对着布雷斯的背影露出一个真正的、耀武扬威的马尔福式笑容。
---
斯莱特林寝室。
德拉科坐在四柱床边缘，银绿相间的帷幔在他身后半拢，像一道若有若无的界限。
艾德里安站在穿衣镜前，修长的手指解开领口的银扣，银灰色的长发散落在肩头，在壁炉火光的映照下流转着蜂蜜般的光泽。
\你今天做得很好。\
他的声音比平时低沉，带着一丝夜色的沙哑。
魔杖轻点，一盏悬浮的烛台飘到德拉科身侧，暖黄的光晕笼罩着少年还带着稚气的侧脸。
\克拉布那种人，\艾德里安转身，灰绿色的眼睛在阴影中深邃如黑湖最幽暗的水域，\不值得你降低格调。\
德拉科的手指顿住了。他张了张嘴，似乎想辩解什么，最终却只是用鞋尖轻轻踢了下床柱。
\我只是觉得……\铂金发少年罕见地斟酌着词句，\太粗鲁了。\
艾德里安唇角微不可察地上扬，迈步走向他。
他停在德拉科面前，一缕银发从肩头滑落。
\你觉得我父亲会满意吗？\
德拉科突然抬头，灰眼睛里的不安与期待赤裸裸地暴露在烛光下。这一刻他不再是趾高气扬的马尔福少爷，倒像个等待夸奖的普通男孩。
艾德里安的手抬了起来。
修长的手指抚上德拉科歪斜的领带，慢条斯理地重新打结。
这个动作太过亲昵，又太过自然，仿佛他们已经这样相处了很多年。
\他会骄傲的。\
艾德里安的声音带着不容置疑的笃定。领带被调整到完美的长度，银绿相间的丝绸在烛光下泛着细腻的光泽。
壁炉突然爆出一簇火星。
跃动的火光将两人的影子投在石墙上，轮廓在凹凸不平的古老石料上扭曲变形。
德拉科的影子微微仰着头，艾德里安的影子俯身靠近。
德拉科的呼吸停滞了一瞬。
他闻到了艾德里安身上传来的冷冽气息——德国黑森林的松木，清晨的霜，还有一丝若有若无的薄荷香。
这味道让他想起暑假里那个观星塔的夜晚，想起天龙座的光芒落在他们交握的手上。
\睡吧。\艾德里安后退一步，打破了这微妙的氛围，\明天还有魔咒测验。\
直到灯被熄灭，他才发现自己一直屏着呼吸。
德拉科猛地拉上床帷，在黑暗中摸向自己的领带——那里还残留着另一个人手指的温度。
