他一把抓过徽章，用力扔出帐篷：“谁稀罕！”
空气凝固了，他们之间陷入沉默。
艾德里安看着德拉科气得发红的耳尖，突然叹了口气。
他挥动魔杖，那枚被丢出去的保加利亚徽章又飞了回来，稳稳落在他掌心。
“不是要你稀罕它。”他轻声说，将徽章放在茶几上，“只是觉得……你可能会喜欢。”
德拉科瞪着那枚徽章，喉咙发紧。
他当然喜欢——限量版，保加利亚队的银色飞龙纹章，在火光下熠熠生辉。
可比起徽章本身，他更在意的是艾德里安竟然先给了克鲁姆注意力，而不是自己。
“谁在乎这个。”他硬邦邦地说，却忍不住又瞥了一眼。
艾德里安在他身边坐下，黄油啤酒的瓶身上凝结的水珠滴落在波斯地毯上。
“我的错。”他直接认输，“不该把你晾在那儿那么久。”
德拉科轻哼一声，没搭话，但紧绷的肩膀微微放松了一点。
“也不该和克鲁姆说那么多德语。”艾德里安继续道，“忘了你听不懂。”
“我才没在意这个！”德拉科立刻反驳，却又意识到自己暴露了什么，立刻闭嘴。
艾德里安的唇角微不可察地扬了扬。他变戏法似的从袖中抽出一卷羊皮纸，在德拉科面前展开——那是一张保加利亚队的战术分析图，密密麻麻的笔记全是英文，还特意用绿墨水圈出了几个关键点。
“克鲁姆的飞行轨迹分析。”艾德里安指着那些标记，“我想着……或许对你改进朗斯基假动作有帮助。”
德拉科的睫毛颤了颤。那些笔记工整得不像话，显然是提前准备好的。
“你……”他的声音卡了一下，“什么时候写的？”
“昨晚。”艾德里安耸耸肩，“猜到你一定会问。”
帐篷里安静下来，只剩下壁炉柴火的噼啪声。
德拉科盯着那张羊皮纸，胸口那股莫名的闷气突然消散了大半。
“所以……”艾德里安碰了碰他的肩膀，“原谅我了？”
德拉科故意拖长音调：“嗯——看在你这么诚恳的份上。”
他伸手去拿战术图，却被艾德里安拦住。
“有条件。”艾德里安灰绿色的眼睛里闪过一丝狡黠，“德姆斯特朗代表团到霍格沃茨，你得对他们友好点——尤其是奥利弗。”
德拉科立刻炸毛：“那个金发孔雀？凭什么！”
“就凭……”艾德里安慢悠悠地说，“如果你答应，我现在就带你去保加利亚队的更衣室要签名。”
德拉科的眼睛亮了。
---
保加利亚队的更衣室门口，克鲁姆看着去而复返的两人，浓眉挑起：“忘东西了？”
“他想要你的签名。”艾德里安指了指德拉科，“最好是写‘给霍格沃茨最优秀的找球手’。”
德拉科在背后狠狠掐了艾德里安一把，耳尖通红：“我才没这么说！”
克鲁姆咧嘴笑了，露出两颗尖尖的虎牙。他接过德拉科递来的笔记本，用保加利亚语写了长长一段，然后递给艾德里安：“翻译。”
艾德里安扫了一眼，突然咳嗽起来。
“怎么了？”德拉科狐疑地问。
“没什么。”艾德里安迅速合上笔记本，“就是夸你飞行技术好。”
直到回到帐篷，德拉科才强行抢过笔记本，发现上面写着：
「给adrian的小雪鸮：你的眼光很好。——v.k」
“艾德里安·冯·莱茵斯坦！”德拉科抄起枕头砸过去，“你死定了！”
艾德里安大笑着接住枕头，而帐篷外，魁地奇世界杯的烟花正照亮夜空。
