“所以，”潘西·帕金森倾身过来，压低声音，“德国人为什么都认识你家级长？”
德拉科昂起下巴：“我亲爱的朋友可是国际魔联青年代表，去年还在挪威冰晶石谈判——”
“梅林呀——你的“朋友”面前到底什么时候才能加个“男”？”潘西翻了个白眼，“简直受不了你们这么腻歪。”
德拉科的餐刀在盘子上刮出刺耳声响：“别乱说。”
这句话恰好飘进奥利弗的耳朵，但他只是微笑着接过家养小精灵递来的南瓜汁，用德语对艾德里安道：“霍格沃茨的家养小精灵比德姆斯特朗的活泼多了。”
“因为他们没被黑魔法吓破胆。”艾德里安同样用德语回应，两人相视一笑。
周围懂德语的斯莱特林交换了一下眼神。
“介绍一下。”艾德里安切换回英语，向斯莱特林的学生们抬手示意，“这位是奥利弗·冯·克鲁格，德姆斯特朗的级长，国际魔法法律竞赛金奖得主。”
“这位，”他又转向德姆斯特朗的学生，“是德拉科·马尔福，霍格沃茨最优秀的找球手，也是——”
“——你最好的朋友。”奥利弗笑着接话，举起酒杯，“为友谊干杯。”
德拉科盯着杯中晃动的液体，突然觉得南瓜汁酸得倒牙。
“你们认识很久了？”
潘西·帕金森敏锐地察觉到气氛的微妙，故意挑起话题。
“从我9岁开始，那时候艾迪才7岁。”奥利弗优雅地擦拭嘴角，“冯·莱茵斯坦家和克鲁格家的夏季狩猎会，我们总是一组。”
“狩猎？”布雷斯·扎比尼来了兴趣，“用魔法还是弓箭？”
“都用。”艾德里安接过话，“奥利弗更擅长追踪咒，我负责最后一击。”
“那是因为你箭术太差。”奥利弗揶揄道，“记得那头白鹿吗？你连射三箭都偏了，最后还是我用冰冻咒定住它。”
“我故意的。”艾德里安面不改色，“不然怎么欣赏你气急败坏的样子？”
德姆斯特朗的学生们哄笑起来，显然对这个故事耳熟能详。
“对了，”奥利弗突然压低声音，用德语问，“霍格沃茨的级长浴室真有传闻中那么豪华？”
艾德里安同样用德语回应：“比德姆斯特朗的好，至少不会突然喷冰水。”
“明天带我去看看？”
“宵禁后。”
他们交谈的声音很轻，但德拉科还是捕捉到了几个单词——“浴室”、“宵禁”、“一起”。他的手指无意识地攥紧了餐巾。
潘西凑过来，用只有他能听到的声音说：“你再捏下去，家养小精灵又要换新餐巾了。”
德拉科松开手，餐巾上赫然多了几道皱痕。
---
“德拉科。”奥利弗突然切换回英语，笑容友善，“adrian说你飞行时喜欢用朗斯基假动作的变种？我在《国际魁地奇战术月刊》上读过相关分析。”
德拉科勉强扯出个笑容：“是啊，艾德里安总说我——”
“——说你不要命。”艾德里安接话，灰绿色的眼睛里带着熟悉的无奈，“三年级那次，你离地面只剩十英尺才拉起来。”
“那是因为你在下面！”德拉科脱口而出。
话一出口，他就后悔了。
长桌突然安静了一瞬，奥利弗的眉毛微微挑起。
“我是说……”德拉科硬着头皮解释，“他在下面用悬浮咒兜底，我才敢那么玩。”
“原来如此。”奥利弗点点头，突然对艾德里安笑道，“看来我得找机会见识一下马尔福先生的飞行技术——毕竟你从没为我兜过底。”
艾德里安正要回答，教师席上突然传来敲杯声。
邓布利多站起身，宣布晚宴结束。
德拉科几乎是立刻站了起来。
“我回宿舍了。”他硬邦邦地说，头也不回地离开了长桌。
