“嗡——！！”
天穹的重量，因赫拉克勒斯这精妙到毫巅的、短暂的卸力引导，出现了一丝极其微小却真实不虚的失衡！这失衡对于刚刚卸下重担、尚未完全找回支撑感的阿特拉斯而言，无异于一场突如其来的灾难！
阿特拉斯脸色骤变！他伸出的手掌下意识地、本能地向上猛托，试图稳住这骤然“倾斜”的苍穹！那源自泰坦本能、背负了亿万年的责任记忆，在这一刻压倒了他的私心！
而就在阿特拉斯注意力被这突如其来的“危机”完全吸引、双手下意识地重新承托起天穹重量的同一刹那——
赫拉克勒斯动了！快如闪电！他并非向前抢夺，而是借着卸力的势头，如同游鱼般向侧后方滑脱而出！他从那世界之重的禁锢中，间不容发地挣脱了出来！
天穹的重量，毫无悬念地、彻底地，重新落回了阿特拉斯的肩头！
“呃啊——！”阿特拉斯发出一声混合着震惊、愤怒与绝望的闷吼！那熟悉的、足以磨灭心智的沉重感再次将他吞噬，他所有的算计、所有的侥幸，在这一刻化为乌有！他依旧是那个被永恒禁锢的擎天者！
而赫拉克勒斯，在脱身的同时，左手早已如同预演过千百遍般，精准地、轻巧地一抄——将阿特拉斯因下意识托举天空而暂时松开的、那三枚金苹果，稳稳地捞在了手中！
金苹果入手温润，蕴含着磅礴的生机与神力，与他身上因激战和负重留下的伤痕与疲惫形成了鲜明对比。
赫拉克勒斯稳稳落在数丈之外的小舟上，微微喘息，但身姿已然挺直。他看向重新被禁锢于原地的阿特拉斯，目光平静，并无得意，只有一种完成交易的坦然。
“交易完成，阿特拉斯。金苹果我收下了，苍天……也已归还于你。”他的声音恢复了沉稳。
阿特拉斯怒视着赫拉克勒斯，三颗头颅恐怕都要气得喷出火来，但他被苍穹牢牢压住，无法动弹，更无法追击。斯堤克斯河的誓言约束着他，不得因交易本身而报复赫拉克勒斯。他只能发出一声充满无尽悔恨与愤怒的、如同风暴酝酿般的低吼，死死地盯住那个夺回自由、并带走了金苹果的身影。
赫拉克勒斯不再停留，他驾着小舟，迅速返回等待的船只。船员们看到英雄安然归来，手中还拿着那传说中的金苹果，爆发出劫后余生的欢呼。
“启航，返程！”赫拉克勒斯下令。
船只调整方向，驶离这片世界边缘的禁忌水域，向着家乡，向着那个布置下这几乎不可能完成任务的国王，归去。
第十一项伟业，“赫斯珀里得斯的金苹果”，以这样一种充满惊险、智慧与逆转的方式，功成。
赫拉克勒斯站在船头，回望那根逐渐远去的、支撑天穹的巨柱，以及柱下那位永世被困的泰坦。他手中紧握着那三枚流转着不朽光辉的金苹果，心中却无比清明。这果实象征着生机与神力，却也见证了他以凡俗之躯挑战世界法则、并以智慧破解神明算计的历程。
