而就在斯堤克斯河畔，宫殿那巨大的、雕刻着受难灵魂图案的黑铁大门前，赫拉克勒斯看到了他此行的目标。
刻耳柏洛斯！
它匍匐在那里，如同一座活动的、肌肉虬结的小山。三个巨大的犬首低垂着，口中滴落着含有剧毒的涎液，落在岩石上发出“嗤嗤”的腐蚀声。它的眼睛是燃烧的硫磺色，脖颈上缠绕的不是皮毛，而是无数条嘶嘶作响的毒蛇！一条龙尾在身后不安地甩动，扫过地面，留下深深的沟壑。它周身散发着纯粹的、令人灵魂冻结的恶意与守护意志。这便是冥界的终极看守者，阻止任何生者进入、任何死者逃离的恐怖存在。
赫拉克勒斯知道，强攻绝无可能。这里是无生无死的冥府，哈迪斯的领域，与这头魔物战斗，无异于与整个死亡规则为敌。
他停下脚步，收敛了所有敌意，向着宫殿深处，运足神力，发出了洪亮而恭敬的请求：
“伟大的哈迪斯，冥府的主宰，宙斯之兄！我，赫拉克勒斯，宙斯之子，奉迈锡尼王欧律斯透斯之命，为完成最后的救赎，前来恳求您！请允许我，暂时带走您的看门犬刻耳柏洛斯，前往生者的世界！我以斯堤克斯河发誓，一旦向欧律斯透斯展示过后，必将它完好无损地归还于您！”
他的声音在死寂的冥府中回荡，穿透了宫殿厚重的墙壁。
片刻的沉寂之后，冥宫殿门并未开启，但一个冰冷、威严、仿佛能冻结灵魂的声音，直接在他脑海中响起：
“赫拉克勒斯……你那不安分的血脉，竟真敢踏足我的领域……”
冥王哈迪斯回应了！他的声音不带喜怒，只有一种掌控一切的漠然。
“……看在你父神宙斯的面上，也看在你……完成前十一项功业所展现的‘价值’……”哈迪斯的话语带着一丝难以捉摸的深意，“……我可以……应允你的请求。”
赫拉克勒斯心中微动，但依旧保持恭敬。
“但是，”哈迪斯的声音陡然转冷，带着不容置疑的法则之力，“你必须遵守我的规则！你可以带走刻耳柏洛斯，但不能使用任何武器伤害它！你只能徒手将它制服！并且，如你誓言所说，展示之后，必须立刻归还！若有违背……你知道后果。”
徒手制服刻耳柏洛斯！
这条件，比生擒任何凡间凶兽都要苛刻百倍！不能使用许德拉毒箭，不能使用木棒刀剑，只能依靠最原始的力量与技巧，去对抗这头拥有三个头颅、满身毒蛇、力量足以撼动冥府大门的恐怖魔犬！
赫拉克勒斯沉默了片刻，抬头望向那紧闭的宫门，沉声应道：
“我接受您的条件。”
“很好……”哈迪斯的声音渐渐消散，仿佛从未出现过。
冥府再次恢复了死寂。只剩下赫拉克勒斯，与那头似乎得到了某种默许、三个头颅同时抬起、六只硫磺色的眼睛死死锁定了他、喉咙里发出低沉威胁性咆哮的刻耳柏洛斯。
