奥德修斯等人抵达王宫,佯装商人,将珠宝首饰与兵器铠甲混在一起展示。当吕科墨得斯的女儿们争相挑选珠宝时,唯有“她”一人,被那寒光闪闪的刀剑盾牌所吸引,情不自禁地拿起一把利剑挥舞起来。与此同时,奥德修斯让人在宫外吹响战斗的号角,并制造混乱的呼喊。“她”闻声,立刻扔掉首饰,本能地抓起盾牌和长矛,露出了英雄本色。
就这样,阿喀琉斯被识破,无法再隐藏。在奥德修斯晓以利害、陈述荣耀的劝说下,加之他体内流淌的英雄之血对战斗的渴望,阿喀琉斯最终同意出战。他带上了他最亲密的伙伴、同样勇武的帕特罗克洛斯,以及他忠诚的米尔弥冬战士。
当阿喀琉斯那英姿勃发、如同天神的的身影出现在迈锡尼时,整个联军士气大振!他那由匠神赫菲斯托斯亲手打造的精美铠甲与盾牌,在阳光下闪耀着非凡的光芒。他就是胜利的保证,是刺向特洛伊心脏最锋利的矛!
阿伽门农看着港口那密密麻麻、几乎望不到边的战船,看着旗下汇聚的、几乎囊括了整个希腊一代英豪的将领,心中豪情万丈,野心如同野草般疯长。这已不仅仅是为了替墨涅拉俄斯雪耻,更是他阿伽门农建立不世功业、确立希腊霸主地位的绝佳机会!
在进行了盛大的祭神仪式后,阿伽门农登上了高处,面对下方无数双充满战意的眼睛,发出了出征前的最后动员:
“希腊的勇士们!英雄们!特洛伊人用卑鄙的行径,玷污了我们的荣誉!今天,我们汇聚于此,不是为了掠夺,而是为了正义!为了洗刷耻辱!让我们的长矛与利剑告诉那些傲慢的特洛伊人,希腊的尊严,不容侵犯!出发!目标——特洛伊!”
“为了希腊!为了荣耀!”
“踏平特洛伊!”
山呼海啸般的呐喊声,震动了迈锡尼的海岸。
千帆竞发,如同遮天蔽日的海鸟,驶出了港口,驶向了蔚蓝的爱琴海,向着东方,向着那片注定要被血与火浸透的土地——特洛伊,破浪前行。