就在阿周那于生死边缘挣扎、接受“乳海之眼”神圣治愈的同时，远方的“俱卢之野”，已被战争的巨兽彻底吞噬。
迦尔纳在隔空咒击阿周那、自身也受到反震后，非但没有收敛，反而被激起了更加狂暴的战意与破坏欲。他认为自己找到了阿周那的“弱点”和“藏宝地”，只要迅速击溃太阳王朝的主力，便可长驱直入，夺取一切。月王朝的军队在他的驱使下，提前发动了全面进攻。
第一场大规模会战，在平原中央的“维拉塔”河滩展开。太阳王朝仓促应战，失去了阿周那这位被寄予厚望的神子勇士，士气本就受到影响。而月王朝一方，迦尔纳身先士卒，如魔神降世。
他驾驭着被暗红能量缠绕的战车，手持“饮日弓”，箭矢如同来自地狱的群蜂，每一箭都裹挟着撕裂罡风、腐蚀金石的可怖力量。寻常的盾牌、铠甲在他箭下如同纸糊，中箭者不仅身躯爆裂，残躯还会被附着的邪力侵蚀，迅速腐坏。太阳王朝的先锋将领，一位以勇武着称的老将，试图率亲卫阻击迦尔纳，却被三箭连珠，连人带马轰成漫天血雾。
迦尔纳不仅箭术通神，其近战武力也因邪力灌注而骇人听闻。一次太阳王朝的战象方阵发起冲锋，试图碾碎月王朝左翼。迦尔纳竟弃车徒步，迎面冲向象群！他单手擎住为首巨象的象牙，暴喝声中，生生将重逾万斤的巨象掼倒在地，随即拳脚如雷，将数头战象连同其背上的武士一同砸成肉泥！其神力之恐怖，其手段之残忍，令观者无不魂飞魄散。
在迦尔纳的带领下，月王朝军队士气如虹，攻势如潮。太阳王朝虽奋力抵抗，将领们也多有死战之士，但在绝对的力量差距与迦尔纳那超越常理的破坏力面前，战线不断被撕开、压缩、崩溃。鲜血染红了维拉塔河，河水为之滞流，河滩上堆积起小山般的尸骸，秃鹫的阴影遮蔽了天光。
太阳王朝的统帅，阿周那的叔父，一位久经沙场的老王，在亲卫拼死保护下才从乱军中杀出，右臂已被迦尔纳的箭气所伤，伤口溃烂流脓。他望着溃败的军队与远处那个在敌阵中肆意屠戮、如同漆黑太阳般的迦尔纳，眼中充满了绝望与悲愤。
“阿周那……我的侄子，你若在此……”老王者着被血浸透的旌旗，喃喃道。随即，他强忍伤痛，嘶声下令：“撤！全军向第二道防线‘磐石堡’撤退！收拢残兵，坚守待援！”他知道，正面野战已无胜算，只能依托堡垒险要，拖延时间，等待可能的转机——或是其他盟国的援军，或是……阿周那的归来与奇迹。
残阳如血，映照着仓皇撤退的太阳王朝败军，与在尸山血海中发出狂笑、享受着胜利与杀戮快感的迦尔纳。月王朝的士兵们开始劫掠战场，虐杀俘虏，用敌人的头颅垒砌京观，向他们的“战神”迦尔纳献上最野蛮的礼赞。俱卢之野的第一日，以太阳王朝的惨败与维拉塔河的血流漂杵告终。而迦尔纳的凶名与对“藏宝地”的贪婪，随着这场大胜，如同瘟疫般迅速传遍四方。
乳海之眼，泉池边。
阿周那的呼吸逐渐平稳悠长，脸上的金纸色褪去，泛起一丝微弱的生机红润。眉心印记的蓝光不再忽明忽暗，而是稳定地散发着清凉的微光。体内暴走的能量被初步理顺，魔念大部分被净化，断裂的经脉在泉水滋养下开始愈合。然而，他仍未苏醒。意识深处，那场与神器、与诅咒、与自我信念的惨烈交锋，似乎进入了更深层的整合阶段。指引者不敢有丝毫松懈，持续引导着泉水之力，小心呵护着那盏心湖中的蓝灯，等待着阿周那真正“醒来”的那一刻。
慧目守在池边，他能“看见”，阿周那周身原本混乱如暴风般的能量场，此刻已化为一个缓慢旋转的、乳白色与金蓝色交织的柔和漩涡，与池水同频共振。但漩涡中心，那点“锋锐”印记所在，依然如同一个深不可测的微小黑洞，不断吸收、转化着周围的能量，仿佛在孕育着什么。
“他会好起来的，对吗？”慧目轻声问，眼中充满希冀与忧虑。
指引者没有立刻回答，他望向泉池深处那仿佛连接着无限星海的池底，又仿佛透过虚空，看到了远方血浸的原野与狂笑的迦尔纳。
“身体与灵魂的创伤，或可借此圣泉之力愈合。但他所背负的——那枚印记，那份与神器未尽的因缘，还有那已被血火点燃的宿命——将引领他走向何方？”指引者的声音带着罕见的迷茫，“乳海之眼能洗净污秽，却无法抹去已刻入命运的痕迹。阿周那……当他醒来，他所要面对的，将是一个因他而变得更加残酷的世界。真正的考验，或许才刚刚开始。”
泉水潮音阵阵，似叹息，似预言。谷外，守护的同伴们握紧了武器，他们知道，战争的阴影并未远离，圣地也非绝对安全。而阿周那的梦境深处，开始浮现新的画面：不再是破碎的恐怖幻象，而是连贯的、清晰的——血染的河滩，败退的军队，叔父绝望的眼神，以及迦尔纳那站在尸山之巅、俯瞰众生的、冰冷而狂热的面容。
他的手指，在昏迷中，无意识地微微抽动了一下。
