方剂赋

岐黄传大道，方药汇长川。

法立证中旨，方随法下延。

君臣佐使序，配伍纲维诠：

君定乾坤主麻黄，臣助威仪桂芍联；

佐制乌附甘缓毒，使引桔载药归垣。

四气五味燮阴阳，七情和合玄机现！

昔载七方论，《内经》启真源：

大方剿邪大青龙，小方透表桑菊煎；

缓方培元六味润，急方救逆四逆天；

奇方独效独参续，偶方双调肾气暖；

复方兼治柴桂合，势应病机法度严！

十剂功用彰，古训启后贤：

宣壅决塞瓜蒂涌，通滞导赤心火蠲；

补弱扶羸四君立，泄闭启结承气先；

轻扬实邪银翘散，重镇惊怯朱砂安；

滑祛着阻五仁润，涩固滑脱牡蛎敛；

燥胜湿浊平胃化，润滋枯涸增液泉。

各骋其能循枢要，配伍精微大道全！

剂型随证易，匠心妙裁篇：

汤荡邪急麻黄汗，丸缓养虚归脾填；

散行表里玉屏御，膏滋劳损琼玉咽；

丹救昏狂至宝醒，露清暑热金银涟；

酒通痹阻国公力，线蚀症坚三品玄。

煎法谨遵金石重，石膏先煮莫迟延；

后下芳菲薄荷蔻，包煎旋复防浊漩；

烊化胶饴融甘润，服法得当效愈显！

经典耀今古，方海纳百川：

桂枝调和营卫表，柴胡枢转少阳权；

白虎啸清阳明燔，理中温煦太阴寒；

四君振气补脾土，四物涵阴养营肝；

逍遥散郁舒木气，承气通腑破滞关；

六味涵真滋肾水，肾气煦阳暖丹田。

方虽成法定无常，增味减量随证迁；

异病同治窥妙谛，变通之道在机先！

至理存简奥！

方契证则灵，药配效愈玄。

参七方十剂法，悟君臣佐使联；

融古智今用慧，承仁术薪火传。

一剂回春生死界，

方舟济世越千年！

--------

译：