柯南几人成功将那位被记者团团围住的“兰迪·霍克先生”解救出来，带到了马路对面的树荫下。
金发中年男子用手帕擦了擦额头的汗珠，操着一口浓重口音的日语说道：“真是太感谢你们了，那些记者认错人了……我其实不是霍克先生。”
“诶？”光彦困惑地翻开宣传手册，来回比对照片，“可是您和霍克先生长得好像啊！”
步美好奇地歪着头：“那大叔，您为什么会来这里呢？也是来看动物秀的吗？”
金发男子露出温和的笑容，从西装内袋掏出一个精致的白狮吊坠：“我是专程来买这个的。”
“哇！大叔也有这个！”步美立即举起自己刚买的同款吊坠，兴奋地晃了晃，“原来大叔也是里昂的粉丝吗？”
柯南嘴角微微抽搐：“……”——现在连大人都开始收集这种周边了吗？我终于跟不上时代了吗？
站在一旁的沈渊听着对方蹩脚的日语发音，感觉耳朵一阵刺痛。
这时柯南突然开口：“叔叔刚才把‘can't’发成了‘kant’的音，这是标准英语的发音方式……您是从伦敦来的吗？”
金发男子明显怔了一下，随即露出赞赏的笑容：“you're quite clever, young man.”他伸出手：“我叫詹姆斯·布莱克。你是……？”
柯南挺起胸膛，自信地回答：“我叫江户川柯南，是个侦探！”
“我们也是侦探！”三小只立即异口同声地举手喊道，“我们是少年侦探团！专门帮助人们解决案件！”
步美举起自己的侦探徽章说道：“大叔你看，这就是我们的侦探徽章，它还能通话呢。”
詹姆斯接过徽章眨了眨眼睛，突然恍然大悟般说道：“oh, detectives? so you must be…… the baker street irregrs?”
他将目光转向现场唯一的成年人沈渊，微笑道：“年轻人，你一定是相当于福尔摩斯的角色了。”
沈渊淡定地回应：“the children are just joking, mr.ck .don't take it seriously.”
三小只面面相觑，一脸茫然：“……”
柯南无奈地解释道：“他在说我们是像福尔摩斯的情报网一样，是住在贝克街上的孩子们。”
步美歪着头：“贝克街？”
光彦眼睛一亮：“啊！是福尔摩斯住的地方！”
元太挠挠头：“所以我们被当成跑腿的小鬼了？”
詹姆斯整理了下领带，用带着英伦腔调的英语继续问道：“actually, i came here to meet someone, but with those reporters bothering me, i couldn't find my panion. have you seen a long-haired man?”（其实我来这里是要见一个人，但被那些记者打扰了。你们有没有见到一个长发的男人？）
沈渊摇摇头：“sorry, i didn't notice.”（抱歉，我没注意。）
詹姆斯略显失望地叹了口气：“well then, i suppose i'll have to arrange another time.”（那我之后再换个时间来吧。）
他又弯下腰，和蔼地对几个小孩子说：“为了感谢你们刚才的英勇表现，我请你们吃午饭如何？”
