“你们……到底是什么人！”满脸是血的绑匪从翻倒的警车里爬出来，声音发抖，“我们只是想勒索点钱而已……”
詹姆斯挣扎着从后座钻出，胳膊上还带着伤，看到赤井秀一时眼睛一亮：“akai! finally meeting you here!”（赤井！终于在这见到你了！）
转头看到沈渊，立刻夸张地张开双臂：“brilliant detective! you found me just like sherlock holmes!”（了不起的侦探！你就像福尔摩斯一样找到了我！）
赤井秀一的目光在沈渊脸上停留片刻，墨绿色的瞳孔微微收缩————又是那个在巴士劫持案里出现过的年轻人，这么巧吗？
此时的赤井秀一，黑色针织帽下露出几缕利落的短发，比起沈渊第一次在巴士劫持案时见到的长发的造型，此刻的他更显干练锐利。
全黑的高领作战服完美勾勒出他挺拔的身形，肩线处隐约可见战术背心的轮廓，微微侧首时，颈侧那道若隐若现的疤痕随着动作显露，整个人散发着危险的锋芒。
“mr. james is safe, that's what matters.”沈渊微笑回应，“your clue about the panda car was most helpful.”（詹姆斯先生平安就好，您留下的警车暗号帮了大忙）
他转向赤井秀一，装作初次见面般颔首：“impressive driving skills, sir.”（先生的车技令人佩服）
“ah, akai is extraordinary! he's actually————（akai很厉害的，他可是……）”詹姆斯正要继续，赤井秀一突然开口，声音如同冬日寒潭般冷冽低沉：“james, you need that wound dressed.”（詹姆斯，你的伤口需要处理）
那嗓音带着金属般的质感，好像在空气中划出不容抗拒的界限，拒绝着别人的接近。
金发男人猛地噤声，讪笑着举起擦伤的手臂：“right you are. detective, i shall go disinfect myself now. until next time!（您说得对。那侦探先生，我现在就去消毒，下次见）”说完麻利地钻进了雪佛兰副驾驶。
赤井秀一坐上了他的驾驶位，刚要发动引擎———
这时柯南终于缓过劲跑来：“沈哥哥，情况怎么样？”远处传来警笛声，埼玉县的警车正闪烁着顶灯逼近。
“詹姆斯先生得救了，不过受了点轻伤。”沈渊指了指雪佛兰，“已经上他朋友的车了。”
詹姆斯看到柯南，突然反应过来，举着侦探徽章说道：“小男孩，你朋友的徽章还给你，下次有机会我一定请你们吃饭。”
柯南接过徽章，目光落在驾驶座的黑发男人身上，突然瞪大眼睛————这不就是当初巴士劫持案里那个长发男子？只是现在剪成了利落的短发。
赤井秀一没有说什么，透过车窗与灰原哀短暂对视，在女孩骤然苍白的脸色中踩下油门，雪佛兰很快消失在公路尽头。
三名绑匪被警察按着头塞进警车时还在喃喃自语：“开沃尔沃的疯子……开雪佛兰的怪物……东京太可怕了……”
雪佛兰的尾灯消失在公路尽头后，柯南突然转头，警觉地望向远处一栋废弃厂房。沈渊顺着他的视线看去，不动声色地问道：“怎么了？”
“感觉……”柯南微微皱眉，“好像有人在盯着我们。”
沈渊伸手揉了揉他的脑袋，“刚才这么大动静，路人好奇张望不是很正常吗？走吧，我们的午饭还没吃呢。吃完饭还得送你们回家。”
回到车上时，沈渊注意到灰原哀的脸色异常苍白。她的手指紧紧攥着安全带，指节都泛着青白。他挑了挑眉，关切地问道：“灰原同学不舒服？是不是我开车太猛了？需要先送你回去休息吗？”
