一九五〇年十月二十五日，朝鲜北部，云山地区。
晨雾弥漫在山林谷地间，尚未散尽。昨夜一场小雨，让本就崎岖的道路更加泥泞难行。美骑兵第一师第八团的一支先遣营，在十几辆坦克和数十辆卡车的伴随下，正沿着蜿蜒的公路，大摇大摆地向北推进。
坦克引擎轰鸣，履带碾过泥浆，溅起老高。卡车上的美国大兵们，有的嚼着口香糖，有的听着收音机里的爵士乐，神情轻松，甚至带着些度假般的惬意。在他们看来，朝鲜人民军早已溃不成军，所谓的“中国志愿军”不过是虚张声势，或许只有少量部队在边境象征性布防。感恩节前回家过圣诞的幻想，依旧萦绕在多数人心中。
营长鲍恩中校坐在吉普车里，看着地图，有些不耐烦地催促着：“加快速度！今天中午前，我们要抵达温井，与右翼的韩军第六师取得联系。天气越来越冷，该死的道路……”他抱怨着，丝毫未察觉，两侧被晨雾和枯黄植被覆盖的山峦，如同沉默的巨兽，早已张开了獠牙。
就在公路前方不到两公里的一处无名高地上，志愿军三十九军一一六师三四七团的指战员们，已经潜伏了整整一夜。他们身上披着伪装用的枯草和树枝，脸上涂着泥灰，与周围环境融为一体。寒风吹过，单薄的棉衣难以完全抵御，许多战士冻得嘴唇发紫，但握枪的手依然稳定，眼神如同猎豹般紧盯着山下公路。
团长张魁印趴在一块岩石后，用缴获的望远镜仔细观察着敌军队列。“乖乖，坦克就有十几辆，汽车看不到头……真他娘的是块肥肉。”他低声对身边的政委说，“告诉各营，沉住气，等敌人全部进入伏击圈，听我枪响为号！”
“是！”
时间一分一秒过去。美军先头坦克已经驶过伏击圈前端，继续向北。长长的车队如同一条臃肿的巨蟒，缓缓钻入志愿军布下的死亡口袋。
张魁印屏住呼吸，看着最后一辆卡车也完全进入了预设的射击区域。他猛地举起驳壳枪，朝着天空——
“砰！”
清脆的枪声，如同惊雷，瞬间撕破了山谷的宁静！
“打！”张魁印的怒吼通过战前拉设的电话线，传遍了各营连指挥所。
刹那间，公路两侧的山坡上、密林中、沟壑里，爆发出震天动地的喊杀声和狂风暴雨般的枪炮声！
“哒哒哒哒……”数十挺轻重机枪喷吐出致命的火舌，居高临下，泼洒向公路上的美军车队。
“轰！轰！轰！”早已标定好射击诸元的迫击炮、无后坐力炮（少量来自苏联早期援助和战场缴获）发出了怒吼，炮弹精准地落在美军坦克和卡车集群中，顿时火光冲天，浓烟滚滚！
最可怕的是那些如同鬼魅般从近处突然跃起的志愿军步兵！他们三人一组，五人一群，利用地形快速接近，将一排排冒着青烟的手榴弹扔进美军车队，或是用爆破筒、炸药包抵近攻击坦克和装甲车！
美军被这突如其来的打击完全打懵了！公路瞬间变成了死亡陷阱。卡车被击中起火，堵塞了道路；坦克慌乱地转动炮塔，却找不到明确的目标——志愿军的身影在山林间时隐时现，根本无法锁定；步兵们惊恐地跳下车辆，寻找掩体，但在交叉火力的覆盖下，无处可藏。
“敌袭！敌袭！我们遭到大规模伏击！”鲍恩中校的吉普车被一枚迫击炮弹掀翻，他狼狈地爬出来，对着步话机狂吼，“请求空中支援！请求炮火覆盖！我们需要……”
他的话戛然而止。一发不知道从哪里飞来的子弹，击中了他的胸口。他瞪着难以置信的眼睛，缓缓倒下。
战斗从一开始就呈现出一边倒的态势。志愿军准备充分，地形有利，战术得当，更兼同仇敌忾，士气如虹。而美军虽然装备精良，但猝不及防，队形混乱，骄横轻敌的恶果瞬间显现。
仅仅半小时，这支美军先遣营便伤亡惨重，建制被打乱，残部被分割包围在几处狭小地域，负隅顽抗。而后续跟进的部队，也遭到其他志愿军部队的顽强阻击，无法前进一步。
云山地区的枪炮声，如同一声惊雷，震动了整个朝鲜战场，也震动了远在东京和华盛顿的决策者们。
