周延被抓后，林墨留在码头，帮助那些人恢复记忆。林砚站在阁楼的窗前，看着弟弟忙碌的身影，又摸了摸柜台里的吊坠，终于明白“忘川渡口”的真正含义——不是记忆的终点，而是重新开始的地方。记忆管理局的表彰大会上，林砚和苏晚被授予“记忆守护者”勋章。可就在颁奖当天，苏晚突然失踪，只留下一枚黑色的记忆胶囊。
胶囊里是苏晚的自白：三年前，她为了救病重的母亲，帮周延贩卖过负面记忆，间接导致一个女孩自杀。现在周延的余党抓住了她的母亲，逼她偷取记忆之心的备份数据。
“我去找她！”林砚立刻起身，林墨却拉住他：“我感知到她在旧实验室，而且……她好像在犹豫。”
实验室里，苏晚正对着电脑犹豫。母亲被绑在一旁，周延的手下拿着枪指着她：“再不动手，你母亲就没命了！”
“住手！”林砚推门而入，与手下们缠斗起来。苏晚趁机解开母亲的束缚，却被为首的人抓住：“想走？没那么容易！”
危急时刻，苏晚突然启动藏在身上的记忆干扰器，将所有人都拖入幻境——那是她这些年的忏悔记忆，有女孩自杀的场景，有她救助别人的画面，还有她对母亲的愧疚。
“我知道错了，”苏晚的眼泪落下，“我不会再帮你们作恶了。”那些手下被幻境触动，纷纷放下了枪。为首的人见状，疯狂地冲向控制台，却被林墨用记忆光刃击中。
当所有人都离开后，苏晚跪在地上：“我不配当守护者……”林砚却递给她一枚新的提取仪：“犯错不可怕，重要的是愿意改正。”
回到阁楼，苏晚将自己的忏悔记忆做成胶囊，放在柜台最显眼的位置。“以后我要帮更多人走出痛苦，”她坚定地说。林砚笑着点头，他知道，救赎从来都不是一句空话，而是用行动去弥补过错。
