整个过程，没有枪声，没有打斗。红爪帮成员只是看着，因为乔伊不在，没人想为八万块的货拼命。
德里克离开时，对一个成员说：“告诉乔伊，货我们拿回了。另外，马库斯主管在玛丽亚快餐店等他，谈工作。”
---
快餐店里，乔伊正焦急地看着母亲。
“你没事？”乔伊问，“电话里你说头晕——”
“我没事。”罗莎说，“但有个人想见你。”
马库斯从后厨走出来，手里拿着两个汉堡：“吃吗？”
乔伊瞬间明白中计。他手摸向腰间，但马库斯说：“如果你拔枪，你母亲会看着你死在这里。而我不想那样。”
乔伊的手停在半空。
“货我拿回来了。”马库斯把一个汉堡推给他，“另外，我给你一份工作。”
“工作？”
“框架巡逻队。月薪两千五，每周休一天，有医疗保险。负责第七街区夜间巡逻，报告异常情况。”
乔伊大笑：“你让我当你的看门狗？”
“不。”马库斯平静地说，“我让你合法赚钱，不用每天担心被枪杀，不用让你母亲每天担心你回不了家。而作为交换，你停止抢劫我的货，并说服你的手下要么加入，要么离开第七街区。”
“如果我说不？”
“那下次我来见你，就不会带汉堡了。”马库斯咬了一口自己的汉堡，“而且不会有你母亲在场。”
乔伊看着母亲。罗莎眼中满是祈求。
他想起父亲死的那天，母亲在停尸房外瘫倒在地的样子。他发誓不会让她再经历那种事，但这些年，他让她经历了好几次——每次他受伤，每次他被捕。
“巡逻队……做什么？”乔伊问，声音低了下去。
“走路，看，报告。”马库斯说，“最危险的情况，也就是遇到小毛贼。我们有保险，伤残赔偿金很丰厚。”
乔伊沉默了很久。
“我需要和兄弟们商量。”
“给你两天。”马库斯站起来，“另外，第一个月工资预付，给你母亲换个住处。她现在住的地方太潮湿，对关节不好。”
他留下一个信封，里面是两千五百美元现金。
“为什么？”乔伊问，“为什么给我机会？”
马库斯走到门口，回头：“因为死了的敌人只是尸体，活着的敌人可以变成债务。而你欠我的，最好用工作还，而不是用命。”
他离开。
乔伊打开信封，看着钞票。
罗莎轻声说：“他和他父亲不一样。”
“谁的父亲？”
“他的，和你的。”罗莎说，“他们都死在街头，但他选择了不一样的路。也许……你也可以。”
乔伊没说话。
但他把信封收了起来。
---
这件事传到了菲斯克耳中。
不是通过正式报告，是通过维克多。
“马库斯用两千五百美元和一份工作，解决了八万美元的货被抢事件，还吸收了对方六个人。”维克多在汇报时说，“没有动用武力，没有惊动警方。红爪帮其他成员听说后，有三个主动来申请加入巡逻队。”
菲斯克正在用新的低温烹饪机准备晚餐——鸡胸肉和西兰花，严格按照营养师配方。
“成本效益比？”他问。
“直接成本：两千五百美元工资预付，加上可能的后续薪资。直接收益：拿回八万货物，消除一个敌对小组，增加六个人手。另外，间接收益：在第七街区树立了‘解决问题优先于暴力’的形象，其他小帮派开始主动接触，询问加入框架的条件。”
菲斯克把鸡胸肉放进机器，设定温度和时间。
“他违反了框架的清除程序。”菲斯克说，“第三步应该是武力清除，但他跳过了。”
“是的。但结果更好。”
“所以问题不是他是否违反，而是他的方法是否更优。”菲斯克转身，“安排一次会面。我亲自看看这个年轻人。”
---
三天后，菲斯克大厦，顶层私人餐厅。
马库斯第一次来到这里。他穿着新买的西装——用第一个月工资买的，不太合身，但干净。他站在巨大的落地窗前，看着脚下的城市，手心出汗。
不是因为恐惧，是因为……兴奋。
门打开，菲斯克走进来。他没穿西装，穿深灰色运动服，显然刚做完今天的泳池训练。
“坐。”菲斯克说。
两人在餐桌前坐下。餐点上桌：两份一样的健康餐。
