随着吉赛尔和玛蒂尔达的身影消失在二楼走廊尽头，客厅里恢复了安静，只剩下两个男人收拾餐桌的细微声响。他们默契地将碗碟归类，擦净桌面，动作利落而高效。
当莱恩将最后几个碗小心地放入洗碗机槽内时，一直沉默的约翰停下了手中的动作，看向莱恩，声音低沉而平静地开口： “莱恩…”
莱恩没有回头，一边调整着碗碟的位置，一边仿佛知道约翰要说什么，接口道：“不要有弱点，我知道的。”他关上洗碗机的门，直起身，转向约翰，脸上带着一丝复杂的、混合着感慨和坚定的神色，“但有时候，缘分就是这么奇妙，不是吗？她们就这样…走进了我的生活。”
约翰静静地看着他，那双惯常深邃难懂的眼睛里，此刻清晰地映照着对兄弟的告诫。他点了点头，没有多说，只是吐出两个词： “谨慎。清醒。”
“当然。”莱恩回答得毫不犹豫，语气郑重。
得到这个回答，约翰似乎便完成了今晚的“任务”。他不再多言，只是抬手轻轻拍了下莱恩的手臂，随即转身，如同他来时一样安静地离开了别墅，返回不远处他自己的住所。
莱恩目送着他离去，直到大门轻轻合拢，才低声失笑，摇了摇头，自言自语地感叹道： “这家伙…还是太正派了呀。”
声音里没有责备，只有对这位兄弟那近乎刻板的坚持和纯粹的保护欲的深切了解与一丝无奈的笑意。偌大的客厅里，此刻只剩下他一人，以及楼上房间里，那两份已然与他命运紧密相连的温暖。
短暂的悠闲时光如同被按下了快进键。
在纽约郊外一处由约翰·威克安排的、绝对私密的室内射击场里，空气中弥漫着硝烟与专注的气息。玛蒂尔达也正式加入了实弹射击训练。她戴着降噪耳罩，小脸紧绷，双手紧握着一把适合她体型的小口径手枪，在吉赛尔的指导下，努力控制着后坐力，朝着远处的靶子倾泻子弹。莱恩则抱着手臂站在稍后方，目光平静地观察着，偶尔会出声纠正一下她的站姿。
“放松手腕，感受节奏，不要对抗它。” 就在这时，一阵老旧却刺耳的短信提示音，突兀地打破了射击节奏的间隙。声音来自莱恩放在旁边工具架上的那只老式手机——一部专门用于特定联络、几乎被时代淘汰的玩意。
莱恩的眉头几不可见地蹙了一下。知道这个号码的人屈指可数，而信息通常意味着麻烦。
他走过去拿起手机，冰冷的塑料外壳触感熟悉。他按亮屏幕，一条没有任何署名、来自加密通道的信息简洁地显示在那里。内容更简洁，是一道冰冷的悬赏令：
目标：“十字架”（克洛斯） 赏金：800万美金
没有更多细节，没有目标照片，只有这个在特定圈子里令人闻风丧胆的代号，和一个足以让任何顶尖动心也足以引发腥风血雨的天文数字。
莱恩的目光在那行字上停留了片刻，屏幕的冷光映在他深邃的瞳孔里。远处的玛蒂尔达打空了弹匣，正兴奋地回头想寻求他的评价，吉赛尔也暂停了指导，沉默地看向他。
莱恩拇指一动，按熄了屏幕，将老旧的手机揣回兜里。他脸上看不出任何异样，只是对着玛蒂尔达的方向，露出了一个与平时无异的温和笑容：
“不错，稳定性有进步。换弹匣，继续。”
走向前给了吉赛尔一个轻柔却坚定的吻后，莱恩独自出门。他没有开车，而是步行来到了仅隔着一片精心修剪的草坪的约翰·威克别墅。
别墅的大门虚掩着，并未上锁，仿佛主人早已预料到他的到来。莱恩直接推门而入，看到约翰正坐在客厅那张线条简洁的沙发上，擦拭着一把定制手枪的零件，头也没抬。
莱恩走到他对面坐下，没有寒暄，而是看向约翰拿出那部老旧手机，上面显示的也是那条简短的悬赏令。 “哦？”莱恩发出一个意味深长的音节，“公开悬赏。”
约翰停下手上的动作，那双深邃的眼睛里没有任何意外，只是平静地点了点头，确认了这个消息的真实性与性质： “yeah.”
莱恩收起手机，身体微微前倾，手肘撑在膝盖上。“‘十字架’……这位前辈，看来惹上了不小的麻烦。”他顿了顿，看向约翰，“我记得，你和他……没有交集，对吧？”
约翰再次点头，语气肯定：“no.”
