柯南虽然只听懂了直译的意思，但不妨碍他在对方期待又愉悦的语气听出别的意思。
他半月眼呵呵一笑，随后一行人进入民宿吃晚饭。
值得庆幸的是，那个很有死相的男人没有和他们住进同一个民宿。
晚饭是标准的和式，鱼，味增汤还有狮子头火锅。
东野明还是头一次吃完全的和式料理，事实上，他以前对霓虹料理的印象就只有女体盛这样的不太正经的东西。
真的正经吃东西，这还是头一次，不过霓虹的食物味道还真是淡，所以才需要味增汤吧？
“喂喂，柯南君，”东野明低头对柯南吐槽道，“你们霓虹人以前就是吃这么淡的东西的吗？那可真是太难受了。”
柯南半月眼看了他一眼，没有说话。
“开什么玩笑！”民宿主人暴躁的撕开一本杂志，扔在地上，这声音引起了他们的注意，“这竟然乱登这种东西，我们这里才没有那种东西！”
女主人上去收拾，语气略带怪罪，“老公啊，这样会吓到客人的！”她歉意的对着几个观光客解释道，“真是对不起啊，现在我们这里刚好有点事。”
东野明正对着狮子头火锅动筷子，不太感兴趣的瞟了一眼，好像是因为幽灵的事情被当做旅游景点的卖点，这位民宿主人觉得不满。
包括毛利小五郎在内成年男人说着说着就开始推杯换盏起来。
三个孩子讨论了一下，决定去查明幽灵传说的真假，柯南也跟着去了。
“我就不去了，”灰原哀轻笑着说道，“我要待在房间看书。”
“都这么晚了诶……”小兰喃喃说道。
“我去看着他们好了。”东野明丢下这句话跑出去了，他对幽灵这种东西也很好奇。
如果幽灵真的很存在，那么想必产生条件一定是很苛刻的，因为到现在为止都还没有一个幽灵找上他。
他走在柯南旁边，这个村子里的警察结队在街上巡逻，一边喊着，“天干物燥，小心火烛。”
“嗯？”东野明闻声望去，“听着这话，我忽然很想敲锣。”
“东野哥哥，敲锣是什么？”
“在我们那儿，通常打更是要敲锣的，”东野明笑眯眯的回答，“不过那也是很久以前的事情了，没想到现在霓虹还有。”
“诶~”步美好奇问道，“东野哥哥的家住在哪里啊？”
“家啊，”东野明的语气捉摸不定，笑眯眯的答道，“我家在东京米花町。”
元太半月眼，“东野哥哥，真是好狡猾的回答。”
“是啊！”光彦接道，“柯南都告诉我们了，东野哥哥是中国人吧？我们都听到了，你刚才说‘霓虹料理味道太淡’之类的。”
“啊，抱歉抱歉，”东野明不太走心的说道，“不过果然海鲜寿司什么只能偶尔吃吃。”
“呵呵呵，东京又不是只有海鲜和寿司，你这是刻板印象吧，东野哥哥？”柯南说道。
“啊，是吗？”
“奇怪，步美呢？”元太一回头，发现了不对劲。
于是几个人回头去找她，最终在一条小路上找到了步美的围巾。
