小考日如期到来，笔试部分包括段落改写、笔译和综合知识测试。
所谓段落改写，就是学员拿到一段机械制造工艺的英文描述后，用三种句式和词汇改写，不能和原文重复，这考察的是灵活运用语言的能力。
口试就有些超纲了，不管是复述、视译还是即兴演讲，都是隔壁班小考的模式。
果不其然，一见面高雅雅就是一副被打击狠了的样子，“我怎么感觉我这半个月白白头悬梁锥刺股了？复述的那段咱们课堂上没讲过吧？我只知道是关于技术改造会议的。”
夏宝珠摊手，“我的是关于内燃机效率提升的微型讲座，题目都是随机的。”
“哎！挫败啊。”
“你想想为啥要进修一年？要是你学两个月就能轻松应对考试，那你不就出师啦？这考试难度就是为了让咱自省。”
“小夏，你也不会啊？”
夏宝珠额了声，谦虚谨慎道：“......我还成？”
她进外事司的考试就是这种模式，所以她心理上有准备，学习过程有意无意也是顺着这个逻辑来的，确实占便宜啦。
等成绩出来后，她妥妥地收获了高雅雅的白眼，她阴阳怪气地给展眉笑复述，“我还成~~~结果她得了第二名！”
夏宝珠得了第二就满足了，她向来擅长放过自己。
然而第一居然不是梁丝音！
是李综科，她对这位唯一的印象就是天命理科人。
人家不显山不露水拿第一，就显得她和梁丝音有些显眼包了。
比她更不能释怀的是展眉笑，当天晚上她都要睡着了，展眉笑趴她耳边冷不丁放狠话，“小夏，我不管！下次你拿第一！
真是的，那群男人倒是抖起来了，说李综科就是随便学学，显得他比咱厉害八百倍似的，不舒服！”
夏宝珠死鱼眼，“你要再说下去，我现在就不舒服了！睡！”
等她拿着投名状找贺喜的时候，她忍不住八卦了，“贺老师，李综科的专业考试是满分，英语水平也不错，听三机部的同志说他还是研究生啊？那他来高翻班是？”
贺喜意味深长地笑了笑，“他是来进修外事课程的。”
夏宝珠茫然，这玩意儿不是捎带手的事儿？还需要学一年啊。
随即她福至心灵，专门丢高翻班学外事课程，这不就是磨练心性？
或许是在外事工作上犯错了...但因为能力足够强，组织还是想启用他的，于是将他丢回校园回炉重造，坐坐冷板凳？
打破砂锅问到底就不合适了，她适时地转移话题，“贺老师，我还是想学法语，您能提供些教材么？我可以自学。”
贺喜似乎提前考虑过这事儿了，他爽快地应下，“这事情已经有章法了。”
翌日早上，他就在班里宣布道：“同志们，以后咱们班的小考前三名可以选修二外，我和隔壁班良老师精通的法语、波兰语、俄语都在选择范围内。
选修二外的同志若是之后的小考退步超过五名就暂时将二外放一放，李综科、夏宝珠、梁丝音你们三位可以考虑了。”
小夏翻译员替他翻译：你们就拼死拼活学吧！
她感觉贺喜也进化了，学个二外还整上淘汰机制了。
