在那颇具规模的机械厂内，刘峰的办公室里，氛围显得格外静谧。此刻，室内烟雾袅袅，刘峰手中夹着的香烟，虽并非特供，却也是知名的中华烟。可以说，像这般档次的烟，往往只有像刘峰他们这样的人才能常年享用。对于寻常百姓而言，即便有渠道能够买到，也实在舍不得花这份钱去消费如此昂贵的香烟。更何况，刘峰作为一厂之长，还是京城机械厂的厂长，级别着实不低，每月添置的香烟，不定都是自掏腰包购买，其中缘由，自是心照不宣。
刘峰微笑着说道：“说起来，我新找的这个厨师啊，虽说厨艺跟何师傅你比是差远了，但家常菜烧得倒是有模有样。一会你可得好好尝尝，要是方便，就给提提建议，帮他把厨艺再提升提升。这样咱们机械厂的招待宴，也能更像样些。”
何雨柱轻轻点头，这对他来说倒也不是什么难事，指点他人厨艺，说不准还能像在丰泽园指点王强时一样，积累些经验值。他爽朗应道：“行啊，没问题！我一定把知道的都毫无保留地说出来！对了，刘厂长，你看看周围还有没有想找人翻译资料的，给我介绍介绍呗？不瞒你说，我已经被丰泽园开除啦，要是不找点事做，怕是要坐吃山空喽！”
刘峰听闻，脸上先是闪过一丝惊讶之色，紧接着却是掩饰不住的喜悦。他不禁感慨道：“哎呀，这个栾明毅，真是不知道糊涂到哪去了！竟然把你这样的大厨往外撵，这脑子恐怕是被驴踢了吧！这样，何师傅，你要是不嫌弃，来我这机械厂，我每月给你五十元工资，还让你当食堂副主任，咋样？”不得不说，刘峰给出的条件相当优厚。
然而，何雨柱连娄半城开出的一百五十元工资和食堂主任职位的待遇都拒绝了，又怎会看上刘峰这边呢？只见何雨柱轻笑一声，礼貌回应道：“呵呵，多谢刘厂长厚爱。实不相瞒，昨天娄董也邀请我了。你也清楚我们之间的关系，但思量再三，我最终还是拒绝了。这次经历让我明白，给别人打工终究不是长久之计。所以我打算在丰泽园对面开个饭馆，已经托他帮忙找合适的门面了，想来用不了多久就能开张。到时候，还得请刘厂长你多来捧捧场啊！”何雨柱边解释，边委婉拒绝了刘峰的邀请。
刘峰一听娄半城都邀请过何雨柱，且被他拒绝，便明白自己给的这点待遇，何雨柱肯定看不上。再加上何雨柱背后还有娄半城这个老丈人撑腰，一旦饭馆开起来，生意肯定差不了。想通这点，刘峰洒脱说道：“行吧，那我就不勉强了。在此先祝何师傅的饭店开业大吉，生意兴隆。等开业的时候，你可一定要通知我，我肯定到！另外，我回头联系联系我那些相熟的朋友，估计他们当中也有想翻译资料的，应该能找着一些。到时候我找个时间，把你们约到一块。这也算是何师傅你帮我，让他们欠我个人情！”不得不说，刘峰这话确实说得漂亮，明明是何雨柱找他帮忙，被他这么一说，倒像是何雨柱帮了他。
何雨柱忙道：“谢谢刘厂长！感激的话就不多说了，咱们来日方长，慢慢相处！”随后，二人在屋里又闲聊了一会儿，刘峰便开始结算翻译酬劳。虽说他给出的价格颇高，千字能给到五十元，但和娄半城不同，他并未凑整多给些，而是严格按字数计算。刘峰说道：“何师傅，你点点，一万八千字，千字五十元，一共是900元！”
何雨柱看着刘峰递过来的钱，也没客气，直接当着他的面点了两遍，确认无误后，笑着收了起来。表面上像是装进兜里，实则悄悄送到系统空间里，毕竟放在那儿才不用担心会弄丢。
不知不觉，就到了中午。刘峰领着何雨柱前往机械厂的食堂，走进包间，屋内桌子上已然摆满了菜，有鱼香肉丝、回锅肉、肉末茄子等等，基本上就如刘峰所讲，全是家常菜品，即便那几道川菜，也是家常做法，并未掌握川菜的地道精髓。不过，对于普通人而言，这些菜肴的味道已然十分可口。
刘峰热情招呼道：“来吧，何师傅。今儿没外人，就咱俩，随便点。你要不要喝点酒？” 何雨柱婉拒道：“不了，我吃完还得回去接着翻译呢。你和娄董的资料都翻译完了，接下来就剩邱厂长的，看样子他挺着急要，我也不好耽搁，得尽快翻译完交给他。对了，我给你的资料，你回头找几个技术好的工人，对照着机器检查下，要是有错误，赶紧来找我，我帮你重新校对。”现今并不禁酒，即便上班时间，只要不耽误工作也无妨。
刘峰应道：“成，那就不喝了。老邱确实着急，你可能不知道，京棉一厂今年的任务艰巨得很呐！他们生产的棉纱，大部分都得出口，还背着外汇任务呢。不像我们机械厂，只需保证国内生产就行，没机会出口。所以，他那边要的资料才这么急！”
何雨柱听后，点点头表示理解。他当然知晓，当下国家正致力于完善工业体系建设，诸多设备和机器都依赖进口。而进口就需要大量外汇，可国家新建不久，外汇储备几乎从零起步，本就匮乏。全国那么多省份，都等着国家给予支持，看似一笔总数不少的外汇，可一旦分摊下去，便会发现根本远远不够，着实是捉襟见肘。以至于各个省份的负责人，常常得常驻京城，争取外汇额度。
“既然你这么说，那我更得抓紧时间了。”何雨柱表情认真地说道，“我争取今儿晚上熬个夜，把邱厂长那份资料尽可能全部翻译出来，也好让它能早点派上用场。”
这一顿饭，两人吃得风卷残云。毕竟只要不饮酒，单纯吃饭确实花不了太多时间。况且，何雨柱和刘峰之间交情本就不深，聊天的话题也有限。即便刘峰始终努力寻找话题，饭桌上还是不时陷入尴尬的沉默。
最后实在没办法，何雨柱只好针对每道菜的不足之处，给出一些评价和指点。刘峰见状，也没让他继续说下去，而是提高嗓门，喊了外面的服务员。只见服务员迅速推门而入，刘峰吩咐道：“去，把厨师叫过来。”
片刻之后，一个瘦高的男人迈着稳健的步伐从外面走进来。尤其是他那张脸，格外有特点，如驴脸般细长，令人过目难忘。刘峰笑着介绍道：“何师傅，这位就是咱们厂新招的厨师南易！您给他讲讲，这些菜还有什么需要改进的地方。”说完，刘峰又转头看向南易，神色严肃地说道：“南易，这位何师傅可是丰泽园的大厨，一手川菜做得地道正宗！而且，他还是川菜名家李卫国师傅的关门弟子！不仅如此，他父亲何大清，在谭家菜领域也是资深行家。所以啊，你一定要认真听取何师傅的意见，回去后好好改进，争取让厨艺更上一层楼。”
南易这人，对其他事不太上心，唯独对自己的厨艺极为看重，在他心中，自己的厨艺堪称天下第一。谁要是敢质疑，他绝对会毫不犹豫地翻脸。然而，此时听闻何雨柱竟然是丰泽园的大厨，他不禁惊讶得瞪大了眼睛。因为在他眼里，何雨柱看起来比自己还年轻。再听到对方竟是李卫国的关门弟子，父亲还是谭家菜的传人，南易瞬间明白，对方厨艺恐怕确实在自己之上，这深厚的家学渊源和厉害的师门传承，可不是盖的。“何师傅您好，还请多多批评指正！”南易客气地说道。
