离开被细雪笼罩的卡吉镇，翔泰一行人沿着连接城都地区各城镇的41号道路前行。这是一条宽阔的水路，需要频繁借助宝可梦的力量渡水，海面上散布着大小不一的岛屿，时常能见到成群的长翅鸥与巨翅飞鱼跃出水面。
“大海大海！胡帕喜欢大海！”金环的魔神此刻像个孩子，用圆环捞起海水，又看着它们哗啦啦落下，玩得不亦乐乎。
熊宝宝坐在翔泰的肩膀上，好奇地眺望着远方。与象牙猪那惊天动地的一战后，它似乎沉静了些许，体内那股淡金色的能量更加内敛，但眼神中的光芒却愈发锐利。超梦则一如既往地悬浮在稍后方，如同一个沉默的守护者，强大的精神力如同无形的雷达，扫描着周遭的一切。
数日的跋涉后，一座古老而宏大的城市轮廓逐渐出现在地平线上。高耸的钟塔、传统的日式城郭与塔楼，在夕阳的余晖下勾勒出沧桑而庄严的剪影。空气中仿佛都弥漫着历史与香火的气息。
“那是圆朱市（ecruteak city），”翔泰看着手中的宝可梦齿轮导航，介绍道，“城都地区最古老的城市之一，以传统的舞蹈与历史遗迹闻名。”
「检测到强大的幽灵系能量场，以及……火焰与雷电气息，但性质古老，并非活体宝可梦。」超梦的意念传来，带着一丝探究。
“幽灵系？听起来好玩！”胡帕兴奋地转了转圆环。
进入圆朱市，脚下的道路变成了古朴的石板路，两旁是传统的木质建筑，许多店铺门口悬挂着写有“舞”、“茶”、“香”等字的暖帘。行人步履从容，穿着也更具古风，整个城市流淌着一种舒缓的节奏感。
城市中最引人注目的，是两座高耸的建筑——一座是有着深红色栏杆的五层宝塔“烧焦塔”（burned tower），即使相隔一段距离，也能感受到其残破与焦黑；另一座则是完好无损、气势恢宏的“铃铛塔”（bell tower），金色的塔尖在夕阳下熠熠生辉。
“那里，有很强的能量。”翔泰的目光投向烧焦塔，他体内的常磐之力能隐约感受到塔内盘踞的、悲伤而强大的幽灵系能量，以及……一丝被禁锢的、灼热与狂暴的气息。
他们决定先去拜访圆朱道馆。道馆位于城市一角，是一座传统的和风庭院。推开门，内部并非直接是对战场地，而是一个宽阔的舞台，舞台后方垂着印有复杂花纹的帘幕。空气中飘散着淡淡的线香味。
“欢迎来到圆朱道馆。”一个清冷柔美的声音响起。帘幕后方，一位穿着华丽和服、妆容精致、气质高雅沉静的女性缓缓走出。她手中拿着一把折扇，眼神如同古井，深邃而平静。她正是馆主——小松（morty）。
“我是翔泰，前来挑战。”翔泰行礼。
小松微微欠身还礼：“我是小松，继承古老舞姿与幽灵之力的道馆馆主。圆朱道馆的规则，是在幽玄的舞踏中，看穿真实与虚幻。你，准备好了吗？”
随着她的话语，道馆内的光线陡然暗了下来，唯有舞台中央被一束清冷的光照亮，周围的空气似乎也变得阴凉，仿佛有无数看不见的眼睛在注视着这里。
“第一场，鬼斯（gastly），迷惑他吧。”小松展开折扇，轻轻一挥。
一团紫色的、带着诡异笑容的瓦斯状宝可梦——鬼斯，悄无声息地出现在场地中，散发出令人不适的气息。
幽灵系宝可梦神出鬼没，擅长变化类招式。翔泰派出了霜奶仙（alcremie），妖精系对幽灵系有抗性，并且同样擅长变化。
“鬼斯，催眠术！”小松开局便试图控制。
鬼斯的眼中泛起一圈圈诡异的波纹！
“薄雾场地！”翔泰再次使出这招对抗异常状态。
粉红色的薄雾弥漫开来，干扰了催眠术的能量场，使其未能生效。
“黑色目光！”小松变招，防止翔泰替换宝可梦。
鬼斯的目光变得深邃而粘稠，锁定了霜奶仙。
“魔法闪耀！”翔泰反击。
霜奶仙周身爆发出耀眼的妖精之光！对鬼斯效果拔群！
鬼斯惨叫着在光芒中扭曲，但并未立刻倒下，它使出“奇异之光”，试图混乱霜奶仙！
霜奶仙被诡异的光线干扰，动作出现了一瞬间的紊乱。
“就是现在，食梦！”小松抓住机会！
鬼斯潜入霜奶仙的影子里，汲取它的梦境能量！然而，霜奶仙在薄雾场地的庇护下，混乱状态迅速解除，食梦的伤害也打了折扣。
“装饰，甜甜香气！”翔泰下令。
霜奶仙散发出极其甜腻的香气，降低了鬼斯的闪避率！
“最后一击，魔法闪耀！”翔泰看准时机。
耀眼的粉光再次爆发，被甜香气味笼罩的鬼斯无处可逃，被彻底净化，失去战斗力。
“鬼斯失去战斗力！”裁判（一位穿着巫女服的少女）宣布。
小松平静地收回鬼斯：“不错的应对。那么，第二只，鬼斯通（haunter）！”
进化后的鬼斯通形态更加凝实，双手分离，带着戏谑的笑容，气息也更加强大。
“鬼斯通，诅咒！”小松使出了危险的招式。
鬼斯通以自身体力为代价，对霜奶仙施加了恶毒的诅咒！霜奶仙的脸上立刻浮现出痛苦的神色，体力开始持续流失。
“必须在诅咒耗尽体力前决出胜负！魔法闪耀！”翔泰强攻。
霜奶仙忍着痛苦，再次发出强光！
“躲开，然后使用祸不单行！”小松下令。鬼斯通敏捷地潜入阴影避开，随后从另一个角度发动攻击，祸不单行对处于异常状态的目标威力翻倍！而诅咒，正是一种异常状态！
强大的幽灵能量击中霜奶仙！诅咒与祸不单行的双重打击下，霜奶仙终于不支倒地。
