关都地区虹之崖的试炼，如同一场涤荡灵魂的风暴，将过往的阴霾与重负一扫而空。净化后的“惩戒之壶”被翔泰慎重收起，它不再散发怨念，更像是一件承载着历史与教训的古物。胡帕似乎也因与过去阴影的和解而变得更加沉静，虽然偶尔还是会调皮，但那份源于不安的躁动已然平息。它失去了大部分撕裂空间、肆意妄为的力量，但保留下了与翔泰和伙伴们连接的、用于辅助与守护的金环。
天际的彩虹渐渐消散，但凤王的祝福与虹之勇士的称号，却如同无形的印记，留在了翔泰的身上。他感觉到自己与宝可梦之间的羁绊更加深厚，常磐之力也变得更加精纯、充满生机。
然而，旅人的脚步永不停歇。在一次通过胡帕的金环进行短途穿梭，熟悉它削弱后的力量时，他们意外地踏入了一个空间扰动的节点。金环的光芒变得极不稳定，周围景象扭曲模糊，当一切重新稳定下来时，他们发现自己已然身处一个完全陌生的环境。
高耸入云的摩天楼群风格现代而前卫，街道宽敞整洁，行人衣着时尚，空气中弥漫着咖啡与甜点的香气，以及一种…独特的、仿佛蕴含着无限可能的能量波动。最引人注目的，是城市中心那座巍峨耸立、整体呈蓝色玻璃质感、顶端如同巨大棱镜般的巨塔——棱镜塔（prism tower）。
“哇！这里也好大好漂亮！和满金市不一样！”胡帕好奇地张望着，金环小心翼翼地转动，生怕再次引发意外。
“这里是…卡洛斯地区（kalos region）的密阿雷市（lumiose city）。”超梦的精神感应迅速扫描了周围的环境，读取了电子广告牌和行人的思维碎片，得出了结论。“一个科技发达，注重文化与时尚，并且…流传着‘超进化’（mega evolution）传说的地区。”
“超进化？”翔泰还是第一次听到这个词汇。
「一种超越极限的进化，只在战斗中对特定宝可梦暂时生效，需要训练家与宝可梦之间极深的羁绊以及名为‘钥石’（key stone）与‘超进化石’（mega stone）的道具共鸣才能引发。」超梦解释道，它的语气中也带着一丝探究的兴趣。作为通过基因技术创造的传说宝可梦，这种自然的、羁绊驱动的力量升华形式，对它而言是全新的领域。
新的地区，新的传说！翔泰的心跳不由得加速。刚刚结束一场与千年怨念的精神之战，立刻又踏入了充满未知与可能的卡洛斯，这或许就是命运的指引。
他们漫步在密阿雷市宽阔的街道上，感受着与城都、关都截然不同的氛围。这里的人们似乎对宝可梦对战有着更加艺术化的追求，时常能看到训练家们在进行着如同舞蹈般优雅的指挥。
在经过一条靠近棱镜塔的、相对安静的街道时，一阵急促的奔跑声和略显慌乱的鸣叫引起了他们的注意。
只见一只毛色异常漂亮的六尾（vulpix）正惊慌失措地奔跑着，它并非常见的红褐色，而是如同阿尔卑斯雪山般的纯白，在阳光下闪烁着珍珠般的光泽！这是一只极其稀有的阿罗拉形态的六尾，冰属性！
在它身后，几个穿着花哨、看起来不怀好意的训练家正嬉笑着追逐。
“别跑啊，小可爱！”
“这么稀有的闪光六尾，抓到能卖大价钱！”
“用网子！别让它跑了！”
显然，这是一场蓄意的捕捉，目标就是这只落单的、稀有的异色六尾。
“住手！”翔泰见状，立刻上前一步，拦在了六尾和那些训练家之间。圈圈熊默契地低吼一声，庞大的身躯散发出威慑的气息，叶伊布也轻盈地跃至翔泰身前，眼神警惕。
那几个训练家被突然出现的翔泰和气势汹汹的圈圈熊吓了一跳，停下脚步。
“小子，少管闲事！这六尾是我们先发现的！”
“识相的就赶紧让开！”
翔泰没有理会他们的叫嚣，而是蹲下身，尽量释放出温和的常磐之力，看向那只瑟瑟发抖、缩在墙角的白色的六尾。“别怕，我们不会伤害你。”
六尾抬起冰蓝色的眼眸，怯生生地看着翔泰，感受到他身上那股令人安心、与自然亲近的气息，以及他身后宝可梦们平和（除了圈圈熊对坏人龇牙）的态度，它的恐惧稍稍减轻，小心翼翼地向前挪了一小步。
“喂！跟你说话呢！”其中一个训练家不耐烦地抛出了精灵球，“大狼犬（mightyena），吓唬吓唬他们！”
恶系的大狼犬登场，发出低沉的咆哮。
“圈圈熊。”翔泰甚至没有起身，只是平静地开口。
