圣安奴号的混乱如同被戳破的气球，嘶鸣的警报和冰冷的消防水龙头终究被强行掐断。只留下满地狼藉，湿漉漉、沾着白色灭火泡沫的地毯，翻倒的家具，以及一群惊魂未定、瑟瑟发抖的宾客和瘫倒在地、被随后赶来的船上保安制服的火箭队员。
空气里混杂着瓦斯残留的刺鼻、灭火剂的化学味、海水的腥咸，还有一种劫后余生的虚脱感。
小智抱着皮卡丘，脸上又是水又是汗，看着眼前的景象，张着嘴，半天说不出一句完整的话。皮卡丘也耷拉着耳朵，显得有气无力。
翔泰坐在角落，浑身湿透，白色的背带裤紧紧贴在身上，更显得他瘦小可怜。他正小心翼翼地用一块不知从哪里找来的干毛巾，擦拭着怀里那只同样湿漉漉、毛发纠结、还在不住发抖打喷嚏的熊宝宝。他的动作很轻，很专注，长长的睫毛垂着，遮住了眼底的情绪。
一名穿着船长制服、脸色铁青的中年男人正在指挥善后，声音带着压抑的怒火。几名联盟打扮的人员也匆匆赶到，开始勘察现场，表情严肃。
之前那个冰冷精密的联盟官员，康肯斯坦，又一次出现了。他无视脚下的水渍和混乱，径直走向正在接受船员简单询问的小智。电子记事板屏幕在昏暗的光线下反射着冷光。
“描述经过。”他的声音没有任何起伏，甚至比在宝可梦中心时更加公式化，仿佛刚才的袭击只是一串需要录入的数据。
小智结结巴巴地，再次复述那短暂而混乱的经历，重点依旧是火箭队的凶悍和场面的可怕，对于细节，尤其是那些“意外”，他根本说不清，只能归咎于“他们自己撞上了”、“好像滑倒了”、“然后水就喷下来了”。
康肯斯坦快速记录着，镜片后的目光偶尔扫过瑟缩在角落的翔泰和他怀里那只看起来惨兮兮的熊宝宝。
“基于现场勘查及证人陈述，”康肯斯坦合上记事板，声音冰冷地宣布，“此次事件定性为火箭队策划失败的武装抢劫未遂案。其行动因内部协调失误及突发设备故障（消防系统误启动）导致混乱并失败。联盟将接管后续处理。你们可以离开了。”
又是意外。又是设备故障。
小智张了张嘴，看着角落里翔泰那副可怜模样，又看看康肯斯坦那张公事公办的脸，最终把所有的困惑和违和感都咽了回去，只是蔫蔫地点了点头。
……
游轮提前返航。枯叶市的灯火再次映入眼帘时，带着一种恍如隔世的陌生感。
踏上坚实的码头，小智深深吸了口带着油污味的空气，像是要把肺里那股游轮上的奢靡和混乱都置换出去。他甩了甩头，试图振作精神：“没事了翔泰！虽然没挑战成道馆，也没好好交流会，但我们都平安无事！下次再加油！”
翔泰抱着已经擦得半干、却还是没什么精神的熊宝宝，轻轻点了点头，没说话。
“走吧！先去宝可梦中心让乔伊小姐看看皮卡丘和熊宝宝！”小智拉着翔泰，汇入码头嘈杂的人流。
枯叶市的宝可梦中心似乎比平时更加忙碌，大厅里挤满了刚从游轮上下来的、惊魂未定的训练家。空气里消毒水的味道都压不住那股惶惶不安的气氛。
乔伊小姐和她的吉利蛋们忙得脚不沾地。
小智好不容易挤到前面，将皮卡丘和精灵球递过去：“乔伊小姐，拜托了！”
翔泰也默默地将怀里的熊宝宝递上前。熊宝宝软趴趴地伏在台子上，耳朵耷拉着，黑眼睛没什么神采，偶尔还咳嗽一下，喷出一点细小的泡沫星子，看起来楚楚可怜。
乔伊小姐心疼地摸了摸熊宝宝的小脑袋：“哦呀，真是可怜的小家伙，吓坏了吧？放心，会好好照顾它的。”她将熊宝宝和精灵球接过，递给旁边的吉利蛋。
等待的时间漫长而沉闷。小智坐立不安，一会儿担心皮卡丘，一会儿又忍不住回想游轮上那匪夷所思的一幕幕。
翔泰安静地坐在塑料椅上，低着头，看着自己还沾着水渍的鞋尖。
不知过了多久，内部的铃声响起。他们的宝可梦被送了出来。
皮卡丘看起来精神好了很多，跳上小智的肩膀，“皮卡皮”地叫着。小智松了口气。
吉利蛋则将熊宝宝抱还给翔泰。熊宝宝身上的毛发已经变得蓬松干燥，被打理得干干净净，还带着淡淡的香波气味，看起来似乎恢复了点精神，但依旧偎在翔泰怀里，小手抓着他的衣服，不肯松开，像是留下了心理阴影。
“它受了点惊吓，身体有些虚弱，需要好好休息，补充营养。”乔伊小姐温和地叮嘱道。
