胡帕的圆环再次旋开，这一次，涌来的气息带着一种奇异的、温和的甜香，并非果实七岛那般馥郁奔放，而是更近似某种……混合了柑橘与奶香的柔和芬芳。眼前的景象更是令人惊异——放眼望去，并非碧海蓝天，而是一片朦胧的、笼罩在淡淡粉色雾气中的岛屿轮廓。岛屿上的植被、岩石，甚至沙滩，都仿佛被染上了一层柔和的粉彩。
“平柑岛。”超梦的声音带着一丝确认后的了然，“特殊的地理环境与矿物成分，导致岛上的平柑果树发生变异，散发出的花粉和果香具有温和的……染色特性。长期接触或食用，会使大部分宝可梦的体色暂时变为粉色。”
粉色？胡帕一下子从圆环里完全钻了出来，好奇地眨巴着大眼睛看着那片粉色世界：“哇！粉色的！胡帕喜欢！”它自己就是部分粉色，顿时觉得找到了同类。
熊宝宝也睁大了眼睛，看着那梦幻般的岛屿，发出“嗷呜？”的疑惑声。
翔泰抱着熊宝宝，一步踏出圆环，踩在了平柑岛粉白色的沙滩上。空气温暖湿润，弥漫着那独特的甜香，吸入肺中，仿佛带着一丝令人放松的微醺感。
超梦悬浮在一旁，银灰色的身躯在这片粉色天地中显得格外醒目，它仔细分析着空气中的成分：“花粉无害，染色效果会随时间褪去。岛屿能量场稳定，无攻击性。”
果然，没走多远，他们就看到了这座岛屿的“居民”。
一群粉色的波波在粉色的树林间穿梭。几只粉色的凯西（abra）趴在粉色的岩石上打盹。甚至一条粉色的阿柏蛇（ekans）正慢悠悠地从粉色草丛中滑过，看起来毫无威胁，反而有点……可爱？
胡帕已经兴奋地飞到了一棵平柑果树下。这树的叶子是粉绿色的，结出的果子则是更深一些的粉红色，形状类似橘子。胡帕捞下一个果子，咬了一口，眼睛顿时亮了：“好吃！甜甜的，酸酸的！”它几下就把果子吃完，然后打了个嗝，喷出一小团粉色雾气。
熊宝宝看着有趣，也从翔泰怀里跳下来，好奇地跑到树下，用爪子扒拉下一个落地的平柑果，小心翼翼地舔了舔，然后也啃了起来。
翔泰没有阻止。他感知到这果实除了染色效果，确实富含营养，并无坏处。
就在他们漫步于这片粉色奇境时，超梦的精神力再次捕捉到了细微的异常。
「岛屿中心，能量流动有轻微紊乱。并非外来破坏，更像是……内部循环的短暂失衡。有一只宝可梦的能量波动过于强烈，影响了平柑果花粉的均匀散布。」
翔泰朝着中心区域走去。越往里走，粉色雾气似乎愈发浓郁，甜香也更醉人。
很快，他们看到了源头。
在一片开阔的、开满粉色小花的草地上，一只宝可梦正陷入苦恼之中。它通体粉色——这很正常——但它身体周围不受控制地散发着强烈的、彩虹般的能量波动！这些能量波动如同失控的霓虹灯，不断闪烁，将它周围的雾气染成各种光怪陆离的颜色，时而深紫，时而亮蓝，时而翠绿！
是一只胖丁（jigglypuff）！一只显然因为某种原因（或许是吃了太多高品质的能量方块？或者误食了特殊矿物？）而能量过载、无法控制自身魅惑之声与精神波动的胖丁！
它似乎很想唱歌安抚周围被它能量染得五彩斑斓、惊慌失措的粉色宝可梦们（一群粉色的皮皮（clefairy）正躲在远处探头探脑），但它一开口，发出的不再是柔和的催眠曲，而是刺耳扭曲的音波，混合着混乱的精神冲击，让那些皮皮们吓得缩成一团！
胖丁又急又气，眼圈都红了（虽然是粉色的），越是着急，能量外泄就越严重，周围颜色的变幻也越来越快，越来越诡异。
胡帕捂着耳朵：“唔…好难听！颜色也好乱！眼睛花啦！”
超梦眼中蓝光闪烁，分析着胖丁的状态：「能量核心过载，精神频率紊乱。需要引导和疏解，而非压制。」
翔泰看着那只急得团团转、快要哭出来的粉色胖丁，走了过去。
胖丁看到他靠近，更加紧张，混乱的音波和精神冲击下意识地朝着翔泰涌来！
然而，这些混乱的能量在触及翔泰身周一定范围时，仿佛撞上了一堵无形而绝对宁静的墙壁，瞬间平息、湮灭，无法造成任何影响。
