重返卡吉镇的路途，气氛与初次到访时截然不同。不再是探索未知的宁静，而是带着明确目标与沉淀后的决心。常青森林的树木似乎也更加沉默，仿佛在静静等待着什么。空气中弥漫的湿冷，此刻感觉更像是大战前的肃杀。
胡帕难得地安静，金环偶尔不安地转动。圈圈熊的鼻息在冷空气中形成白雾，它粗壮的手臂肌肉不时绷紧，回忆着上次那惊天动地的碰撞。叶伊布警惕地观察着四周，它对寒冷的环境不算特别喜欢，但为了同伴和训练家，它愿意面对任何挑战。超梦的精神感应如同最精密的雷达，早已锁定了道馆方向那股如同冰山般沉稳而强大的能量源——柳伯和他的象牙猪。
卡吉道馆依旧伫立在镇边，木牌上的冰晶图案似乎凝结着更厚的寒霜。推门而入，那股熟悉的、低于外界的寒气瞬间包裹了众人。冰之场地光滑如镜，反射着顶棚冷冽的灯光，仿佛一块巨大的寒冰。
场地另一端，柳伯依旧拄着冰杖，背对着他们，望着那幅暴风雪的画作。他身边的狃拉敏锐地转过头，猩红的眼睛盯住了翔泰，尤其是他身边那只体型庞大、气势沉凝的圈圈熊。它认出了这个对手，喉咙里发出威胁性的低吼。
柳伯缓缓转身，万年寒冰般的目光落在翔泰身上，微微颔首：“你回来了。”他的语气平淡，却带着一丝早已料到的意味。“看来，这短暂的旅程，让你和你的伙伴们都有了新的成长。”
“是的，柳伯先生。”翔泰平静地回应，眼神坚定，“我来完成上次未尽的挑战。”
“很好。”柳伯眼中闪过一丝几不可察的赞许，“卡吉道馆的规则依旧。战胜我，或者，在严寒中坚持到让我认可你的意志。但这一次，我不会再有丝毫保留。”
没有多余的寒暄，战斗一触即发。
“第一场，长毛猪，震慑对手！”柳伯派出了与上次相同的先锋。
壮硕的长毛猪踏碎冰层，气势汹汹。
翔泰没有派出卡比兽，而是掷出了精灵球：“叶伊布，首战拜托了！”
属性上，草系对抗冰+地面，叶伊布占据绝对优势！
“叶伊布，电光一闪！”翔泰开局抢攻。
叶伊布化作白光，瞬间撞上长毛猪！效果一般，但速度极快。
“长毛猪，冰砾！”柳伯迅捷反击。
尖锐的冰砾射向叶伊布！
“看穿！”翔泰灵活应对。
叶伊布身影晃动，轻松避开所有冰砾！
“寄生种子！”翔泰再次使出限制神技。
种子精准命中长毛猪，迅速缠绕吸取体力！
“地震！”柳伯试图用范围攻击破解。
长毛猪猛踏地面！但叶伊布早已凭借电光一闪的速度和看穿提升的闪避率，灵巧地跳开，避开了震波核心！
“就是现在，叶刃！”翔泰抓住长毛猪攻击后的间隙。
翠绿的叶刃狠狠斩在长毛猪身上！效果拔群！
长毛猪痛吼一声，加上寄生种子的持续吸取，重重倒地，失去了战斗力。
“长毛猪失去战斗力！”裁判喊道。
柳伯沉默地收回长毛猪，看向叶伊布的眼神多了一份凝重。“属性与速度的完美结合……成长的确显着。那么，第二只，迷唇姐！”
妖娆冰冷的迷唇姐再次登场。
翔泰收回了体力消耗不大的叶伊布，派出了霜奶仙。依旧是上次的组合，但这一次，翔泰的战术更加清晰。
“迷唇姐，恶魔之吻！”柳伯试图控制。
“薄雾场地！”翔泰抢先手。
粉红薄雾弥漫，恶魔之吻落空。
“魔法闪耀！”翔泰直接强攻。
霜奶仙爆发出耀眼粉光！迷唇姐试图躲避，但霜奶仙在薄雾场地的加持下，技能似乎更加精准，光芒边缘擦中了迷唇姐！
“冰冻之风！”柳伯反击，试图降低霜奶仙速度。
寒冷的旋风刮来！
“装饰，奶油护盾！”翔泰防御提升，同时抵消了部分冰冻之风的效果。
“精神强念！”柳伯强攻。
迷唇姐眼中蓝光闪耀！
“天使之吻！”翔泰再次干扰。
爱心光弹在精神强念发出的同时射出！距离极近，互相命中！
霜奶仙被精神强念抓住，受到了伤害，但迷唇姐也被天使之吻命中，陷入了混乱！
混乱的迷唇姐精神强念失控，霜奶仙趁机挣脱。
“最后一击，魔法闪耀！”
最强的妖精之光笼罩了混乱的迷唇姐！效果拔群！迷唇姐倒地失去战斗力。
“迷唇姐失去战斗力！”裁判宣布。
连失两将，与上次如出一辙，但过程却更加干脆利落。柳伯身上的寒意似乎更加浓重了，他缓缓拿出了最后一枚精灵球，那枚承载着他最强力量与意志的精灵球。
“年轻人，你确实没有让我失望。”柳伯的声音低沉而肃穆，“这最后一战，将倾尽我毕生所学，锤炼于极寒中的最终意志！出来吧，我的老伙计——象牙猪！”
吼！！！！
远古霸主的咆哮再次震撼道馆！体型庞大的象牙猪重重落下，冰屑飞溅！它那根带着裂痕的象牙，此刻仿佛诉说着曾经的激战与不屈。它的眼神，比上一次更加沉稳，也更加锐利，牢牢锁定了翔泰，以及他身边那只战意沸腾的圈圈熊。
宿命的对决，再次上演！
翔泰收回了消耗不小的霜奶仙，目光与圈圈熊对视。无需多言，强烈的战意在他们之间流转。
