告别了那个充满寒气的进化之洞，也暂时驱散了闪焰队带来的阴霾，翔泰一行人继续沿着8号道路向遥香市（cyge city）进发。进化后的阿罗拉九尾（为了方便，后文简称九尾）优雅地跟随在翔泰身侧，九条蓬松的雪白尾巴随风轻摆，周身散发着生人勿近的清冷气息，却又对翔泰保持着绝对的亲近。它还在适应进化后增长的力量，偶尔会无意识地让脚下的青草凝结一层薄霜。
遥香市是一座建立在陡峭沿海山脉上的城市，建筑依山而建，层层叠叠，许多房屋的墙壁甚至直接就是开凿的山体。城市中最引人注目的，除了壮丽的海景，便是那面巨大无比、几乎垂直、被无数攀岩爱好者视为圣地的岩壁，以及坐落于岩壁之巅的遥香道馆——一座如同岩石堡垒般的建筑。
道馆内部的设计呼应了外部环境，对战场地模拟了崎岖的山地，布满嶙峋的怪石和陡坡。一位穿着攀岩装备、皮肤黝黑、肌肉结实、眼神坚毅如岩石的青年，正在场地中央做着热身运动。他正是馆主查克洛（grant）。
“哦？新的挑战者？”查克洛看到翔泰，咧嘴露出一个爽朗的笑容，洁白的牙齿在古铜色皮肤的映衬下格外醒目，“我是查克洛，遥香道馆的馆主！这里的规则很简单，就像攀岩一样，用你的力量和技巧，克服眼前的障碍，登上顶峰吧！”
他的声音洪亮，带着岩石般的沉稳与力量感。
“我是翔泰，前来挑战。”翔泰能感受到查克洛身上那股如同山岳般厚重的气息。
“好！让我看看你的‘岩壁’有多坚固！第一只，石居蟹（binacle），牢牢抓住！”查克洛派出了他的先锋。
两只如同藤壶般吸附在岩石上的宝可梦登场，岩石属性。
岩石系，被水、草、格斗、地面、钢系克制。翔泰略一思索，派出了圈圈熊。一般系对抗岩石系，属性上没有劣势，圈圈熊的强大物攻正是击碎岩石的利器。
“圈圈熊，准备上了！”
“石居蟹，变硬（harden）！”查克洛开局强化防御。
石居蟹的外壳闪烁，物防提升。
“圈圈熊，劈开！”翔泰直接强攻。
圈圈熊巨大的爪子带着白光狠狠劈在石居蟹的岩石外壳上！效果一般，但圈圈熊的力量惊人，依旧造成了可观的伤害。
“落石（rock throw）！”查克洛反击。
石居蟹操控小石块砸向圈圈熊！岩石系对一般系效果一般。
圈圈熊不闪不避，硬吃了落石，再次使出劈开！这一次，提升过物防的石居蟹也承受不住连续的重击，两只石居蟹同时被劈飞，失去了战斗力。
“石居蟹失去战斗力！”裁判宣布。
“干净利落的力量！”查克洛赞叹道，“那么，第二只，龟脚脚（boldore）？不，为了应对你强大的力量，直接上这个吧！庞岩怪（gigalith），展现你的重量！”
一只体型庞大、由无数蓝色结晶岩石构成、仿佛移动小山般的宝可梦重重落地，岩石属性。
庞岩怪拥有极高的物防和体力，是典型的坦克型宝可梦。
“庞岩怪，沙暴（sandstorm）！”查克洛开场改变天气。
尖锐的沙砾席卷场地，持续消耗着非岩石、地面、钢系宝可梦的体力。
圈圈熊在沙暴中眯起了眼睛。
“重踏（stomping tantrum）！”查克洛下令，地面系物理攻击。
庞岩怪沉重地践踏地面，震波传向圈圈熊！地面系对一般系效果拔群！
圈圈熊被震得摇晃，露出了痛苦的神色。
“圈圈熊，硬撑下来！然后用地震！”翔泰选择效果拔群的招式反击。
圈圈熊怒吼着，强忍着重踏的伤害，猛踏地面发动地震！地面系对岩石系的庞岩怪效果拔群！
庞岩怪被震得庞大的身躯晃动，发出了低沉的呻吟，显然受到了重创。沙暴天气下，它的特防还有所提升，但物理防御面对地震依旧吃力。
“尖石攻击（stone edge）！”查克洛使出岩石系大威力物理招式！
庞岩怪周身凝聚起尖锐的石柱，射向圈圈熊！岩石系对一般系效果一般，但尖石攻击威力巨大！
圈圈熊试图躲避，但庞岩怪的攻击范围很广，被几根石柱擦中，伤势加重。
“最后一搏，舍身冲撞！”翔泰下令。
圈圈熊凝聚起最后的力气，周身泛起白光，撞向庞岩怪！
“我们也用重磅冲撞（heavy m）！”查克洛同样选择重量对决！
庞岩怪以与其体型不符的速度猛地撞向圈圈熊！根据体重差计算威力的招式！
