莉莉艾和格拉吉欧站在一起。莉莉艾将一本厚厚的、她自己整理的关于卡洛斯地区传说与历史的笔记交给翔泰，轻声道：“翔泰，谢谢你为科斯莫古，为妈妈，为阿罗拉做的一切。请一定……平安归来。”
格拉吉欧则递过来一个特制的精灵球容器，里面装着一枚散发着淡淡星光的进化奇石：“这是以太基金会最新的研究成果，能小幅提升特定宝可梦的防御能力。银伴战兽用不上，或许你的路卡利欧能用得到。别死了，我还等着和你再打一场。”
哈拉老爷子作为岛屿之王，也带来了他的祝福——一枚蕴含着美乐美乐岛守护意志的拳击徽章复制品：“小子，带着阿罗拉的意志，去把外面的风波都摆平吧！”
最后，库库伊博士将一张前往卡洛斯地区密阿雷市的船票，以及一个经过特殊加密、可以直接联系到他和以太基金会的通讯器，郑重地交给翔泰：“船明天一早出发。一切……都拜托了。”
看着眼前这些熟悉的面孔，感受着他们真挚的关怀与祝福，翔泰心中暖流涌动。他深深地向所有人鞠了一躬。
“谢谢大家！我一定会回来的！带着胜利的消息！”
篝火噼啪作响，映照着众人依依惜别的脸庞，也映照着翔泰迈向新征程的决意。
……
次日清晨，港口。
朝阳初升，为海面铺上一层碎金。前往卡洛斯地区的客轮“海洋之光号”已经鸣响了汽笛，即将起航。
翔泰最后回头看了一眼这片给予了他无数温暖、历练与责任的群岛，然后毅然转身，踏上了登船的舷梯。
皮卡丘站在他的肩头，朝着岸上前来送行的库库伊博士、莉莉艾、格拉吉欧等人用力挥舞着小爪子。
就在翔泰的身影即将融入船舱入口的阴影时，他胸口的王者之证印记，以及z手环上的王冠宝珠，毫无征兆地，同时传来了一阵极其微弱、却无比古老与浩瀚的悸动！
这悸动并非来自阿罗拉，也并非来自伽勒尔，而是仿佛跨越了无尽时空，从遥远的世界另一侧传来！伴随着悸动，一段模糊的、仿佛由风声、树叶沙沙声与大地脉搏混合而成的低语，直接在他心灵深处响起：
「光之…旅者…」
「破碎的…光辉…亦在…呼唤…」
「世界…之树…知晓…答案…」
「卡洛斯…只是…起点…」
「真正的…风暴…眼…在…」
低语到此戛然而止，如同被无形的力量掐断。
世界之树？卡洛斯只是起点？真正的风暴眼？
翔泰猛地停下脚步，霍然转头，望向西北方向——那是卡洛斯地区，以及更遥远的、被称为“世界起源之地”的神奥地区的方向！
他的眼中闪过一丝震惊，随即化为更加深邃的坚定。
原来，线索比他想象的更多，前路也比他预料的更加波澜壮阔。
他握紧了拳头，感受着体内奔流的力量与肩头沉甸甸的责任。
“皮卡丘，我们走吧。”
“皮卡！”
他不再犹豫，大步走入船舱。
“海洋之光号”拉响悠长的汽笛，缓缓驶离港口，破开蔚蓝的海面，向着充满未知、阴谋与传奇的卡洛斯地区，向着那席卷世界的风暴中心，义无反顾地前行。
阿罗拉的篇章暂告段落，但翔泰的传说，仍在前方延续。
