然而，就在众人以为危机即将解除时，永夜之城的地底突然传来一声巨响。一个巨大的黑色身影破土而出，它的身体由无数破碎的时钟零件组成，头部是一个巨大的逆时沙漏，“愚蠢的衡律维护者，你们以为改变时间流向就能拯救这个世界？” 身影发出刺耳的笑声，“我是‘时墟之主’，是永夜之城失控的时间法则具象化产物。”
时墟之主挥动沙漏手臂，整个城市的时间流速再次陷入混乱。夏萤等人的身体在快速衰老与返老还童之间不断切换，权柄钥匙的力量也开始不稳定。千钧一发之际，夏萤在源核手记中发现了关键线索 —— 永夜之城的文明曾掌握过 “时间韵律” 技术，通过特定的音律节奏，可以调和紊乱的时间流。
她将逆时竖琴的琴弦调至特殊频率，开始奏响古老的时间韵律。苍夜用带有逆因果纹路的命运刻刀斩断时墟之主的攻击轨迹；霜璃利用逆向空间能量构建出时间缓冲带；木森的时光藤蔓则缠绕住沙漏手臂，减缓其转动速度。在四重力量的围剿下，时墟之主的身体开始崩解，破碎的时钟零件化作点点星光，融入永夜之城的天空。
随着时墟之主的消失，永夜之城的时间与空间逐渐恢复正常。透明化的居民们恢复了实体，他们用充满感激的目光注视着四位传承者。夏萤将一枚蕴含着衡律基础法则的 “源核火种” 交给永夜之城的长老，“记住，平衡不是绝对的静止，而是动态的和谐。”
星舰重新启航，夏萤等人望着衡律之戒，发现戒指表面的符文发生了变化，新增的纹路仿佛在记录着永夜之城的拯救历程。他们知道，在源核中枢这片广阔的 “海域” 中，还有无数类似的危机等待着他们。而每一次守护，都是对衡律真谛更深刻的理解。当星舰驶入下一片未知区域时，远处的虚空中，一团散发着诡异光芒的星云正在缓缓成型，那里面，似乎隐藏着比时墟之主更可怕的存在，新的挑战，已然来临……
