冬歇期的余温尚未完全散尽，但德甲联赛的战鼓已然重新擂响。
2017年1月14日，拜耳竞技场，看台上人声鼎沸，巨大的横幅上描绘着林锋的画像，旁边写着“我们的金球英雄”。
勒沃库森迎来了下半程的首个对手——由老帅帕尔·达尔道伊执教、以纪律严明和防守稳固着称的柏林赫塔。
然而，开场后的景象却让主场球迷的心凉了半截。
勒沃库森全队仿佛集体梦游，传球失误频频，跑动懒散，昔日流畅的进攻配合消失无踪。
托普拉克和塔赫组成的中卫组合在面对伊比舍维奇时显得犹豫不决，而中场除了林锋之外，似乎都跟不上比赛的节奏。
柏林赫塔则目的明确，他们用密集的防守锁住空间，并派出两名防守型中场如影随形地缠斗林锋，不惜用频繁的犯规打断他的推进。
“传球！跑起来！睁开眼睛！”
场边的罗格·施密特几乎站在边线指挥了整个上半场，他的怒吼声在嘈杂的球场边清晰可闻，但收效甚微。
第39分钟，勒沃库森为自己的懈怠付出了代价。
柏林赫塔一次看似并无威胁的边路传中，勒沃库森后卫解围不远。
大禁区外的柏林赫塔中场斯托克尔迎球一脚抽射。
皮球打在防守球员身上发生变线，阴差阳错地落到伊比舍维奇脚下。
波黑前锋门前轻松推射得手。
0-1！
拜耳竞技场瞬间陷入一片死寂，只有远道而来的客队球迷在疯狂庆祝。
镜头给到林锋，他抿着嘴，双手叉腰，眼神中透露出沮丧和一丝无奈。
下半场，施密特用布兰特换下了明显不在状态的坎普尔，试图加强进攻火力。
局面有所改观，但破密集防守依然困难。
时间一分一秒流逝，焦虑的情绪在球场蔓延。
转机出现在第58分钟。
林锋回撤到本方半场甚至靠近中圈的位置接应门将莱诺的短传。
他身边立刻围上来两名防守球员。
只见林锋先是佯装向右侧转身，随即用一个极其敏捷的拉球扣球，从两人的缝隙中钻了出来！
摆脱之后，他甚至没有多带一步，抬头观察的瞬间已然发现了右路巨大的空当和贝拉拉比启动的身影。
他摆动左腿，送出一记跨越将近40米的长传。
皮球如同装了gps一般，精准地落在贝拉拉比身前一步的位置，让他可以舒舒服服地冲刺接球。
贝拉拉比高速下底传中，皮球飞向点球点附近。
而此刻，完成传球的林锋已经全速冲刺，如一道蓝色闪电般杀入禁区，迎球一脚冷静的推射，皮球从门将腋下钻入网窝！
1-1！
“goooooooooooool！！！林——锋！！！！”现场解说声嘶力竭。
“不可思议的个人表演！从摆脱到长传再到前插射门，他一个人撕开了柏林赫塔的整条防线！价值千金的进球！”
进球后的林锋没有过多庆祝，他冲入球网捡起皮球，快速跑向中圈，不断挥手示意队友们抓紧时间。
他的行动比任何言语都更有力地唤醒了球队。
士气大振的勒沃库森开始持续施压。
第78分钟，决定性的时刻到来。
林锋在左路与恰尔汗奥卢进行撞墙式二过一，他切入禁区左侧，吸引了三名防守球员的注意力。
就在所有人都以为他要小角度强行打门时，他却用右脚外脚背送出一记轻巧无比的倒三角回传，皮球恰到好处地绕过所有防守球员，来到了完全无人盯防的布兰特脚下。
后者没有浪费这份“保姆式”助攻，轻松推射远角得手！
2-1！
最终，勒沃库森凭借林锋天神下凡般的一传一射，主场2-1艰难逆转柏林赫塔，惊险地拿到了三分。
赛后，媒体将所有的赞誉都给了林锋。
《踢球者》标题：“金球第五，实至名归！林锋一人扛着勒沃库森前进！”
《图片报》则写道：“假期？不存在的！林的字典里只有胜利和训练！”
然而，在更衣室里，气氛却截然不同。
施密特狠狠地摔上了门，他的咆哮声让每个球员都低下了头：
“耻辱！上半场是彻头彻尾的耻辱！我们像一群穿着足球鞋的游客！如果不是林，我们现在已经是全德国的笑柄！从明天开始，所有人的训练量加倍！体能、力量、战术纪律，我要让你们脱一层皮！记住，这个半程冠军屁都不是，如果我们以这种态度进入下半程，我们会输掉一切！”
接下来的一个星期，勒沃库森的训练基地变成了炼狱。
一天两练，甚至一天三练。
大量的折返跑、冲刺跑、负重力量训练、高强度对抗下的传接球练习……每一天训练结束后，球员们都瘫倒在草地上，连说话的力气都没有。
林锋同样投入了全部，他的训练服永远最早被汗水浸透，他的加练项目甚至比教练要求的还多。
他的职业态度像一面镜子，映照出某些队友的不足，也无声地激励着所有人。
严酷训练的成效，在下一场客场比赛中得到了淋漓尽致的体现。
1月21日，商业银行竞技场，勒沃库森挑战“雄鹰”法兰克福。
法兰克福的主场素来难以攻克，他们开场就试图用高强度的逼抢和身体对抗冲垮勒沃库森。
但这一次，勒沃库森的球员们顶住了。
他们的跑动更积极，拼抢更凶狠，阵型保持得更加紧凑。
顶过开场十分钟的狂攻后，勒沃库森开始反客为主。
第34分钟，莱诺大脚开出门球，第一点被法兰克福后卫顶出，但并未顶远。
皮球飞向中场右侧，林锋判断落点，迅速移动。
他不等皮球落地，在距离球门接近30码处，侧身抬起右腿，直接一记凌空抽射！
这是一个难度极高的射门选择！
皮球离地不高，飞行轨迹飘忽。
但林锋的射门动作极其舒展协调，触球部位吃得精准无比。
只见皮球如同出膛的炮弹，又带着一丝诡异的弧线，以惊人的速度呼啸着直奔球门左上角！
法兰克福门将赫拉德基飞身扑救，指尖几乎碰到了皮球，但无奈球速太快，角度太刁，最终还是只能目送皮球砸入网窝！
世界波！石破天惊！
“goooooooooooooal！！！ lin feng！！！ what an absolutely unbelievable goal from the chinese magician！”解说员彻底疯狂了。
“这是一个提前锁定赛季最佳进球候选的惊天破门！想象力、技术、胆识、力量完美结合！金球奖第五？我们或许还在低估他！”
进球后的林锋张开双臂，滑跪向角旗区，队友们纷纷冲上来将他压倒在地，所有人都被这个进球震撼了。
