走出了人类医院，小智和小霞去了宝可梦中心。宝可梦们还在接受身体检查和治疗，小智刚好去接它们。
想要消除和宝可梦们的隔阂，并不是那么容易的事，不过小智已经有了心理准备，用极长的时间，来和宝可梦们好好沟通。
至于道馆的挑战，小智想等到完全和宝可梦们和好了，再做打算。
来到了宝可梦中心，从乔伊小姐那拿回了宝可梦们后，小智来到了公园的一处空地。“大家都出来吧！”
六只宝可梦并排出现在了小智面前，它们的神情没有多惊讶，早知道小智大概会在这个时候，召唤它们。
“皮，卡！”皮卡丘因为无故被召唤，生气的一尾巴打在了小智的膝盖上。“哦哦哦，疼疼疼~我这不是需要你为我翻译下吗！别那么大火气啊！”
“皮卡，皮卡丘！”皮卡丘双手交叉放在胸前，像是同意帮忙了。
“好了好了，我快点就是了！”小智坐到了草地上，面对着宝可梦们，猛地一弯腰，说道，“大家，对不起！”
对于这突如其来的低头，众宝可梦都吓了一跳，不知道小智要搞什么幺蛾子。
小霞看到这，也就放心的离开了，接下来就是小智的时间了。
小霞离开了公园，想着先回去宝可梦中心等他完事吧。走在回去的路上，小霞回想起当初自己出来旅行时，所经历的那些。
那个时候，自己的鲤鱼王刚刚进化成暴鲤龙时，自己和它的关系也不是很好啊。每次战斗都是极其不愿意，而且战斗结束后，也都会对着小霞喷水枪。
但是在最后，小霞和暴鲤龙心灵相通，互相理解了。不过即使是这样，小霞还是没有带暴鲤龙出来旅行。
不知道小智能用多久，能解除和宝可梦之间的隔阂。
一边这么想着，小霞路过了一家电玩城。无意间扭头往里面看了眼，却看到了个熟悉的身影。“她怎么会在哪里，还穿着那种衣服啊？”
想了想，小霞还是决定不要多管闲事，应该是她自己的决定吧。
而公园这边，小智正在和宝可梦们认真的交谈，皮卡丘作为翻译，表示真的很累。
“皮卡，皮皮卡丘！”
“欸，你不想翻译了吗？皮卡丘。唉，那好吧！”小智收回皮卡丘，对着剩下的宝可梦说了最后一通话。
“大家，我真的意识到了自己的错误，当时在山顶上，没有考虑到你们的感受，也没有想着，你们是不是有什么苦衷。总之，我真的了解到了我的错误。还有火恐龙，谢谢你愿意理解我。大家，就算你们现在还不能原谅我，但是我会用时间，让你们重新认可我的。”
听了小智的一番话，四只宝可梦都陷入了沉默。
