在郊区的乡间田野赶路的过程中，特蕾莎也继续有一搭没一搭地和车夫聊着。在和车夫的聊天中，特蕾莎掌握了以下几点情报：
一、缪斯王国的前任国王安塔泽欧三世从前为了抵御斯诺王国的攻击，预防日渐强大的扎斯提亚斯小王国未来的突袭，将与斯诺王国和扎斯提亚斯接壤的边境领地分别拨给了他最亲近的弟弟和妹妹，还为此下放了部分军权和自治权，阿克勒公国和斯科提诺公国就此诞生。
二、从前阿克勒公国和斯科提诺公国的贸易关系极为紧密，但最近一两年里，由于迪西诺斯秘境诞生后彻底堵住了阿克勒公国和斯科提诺公国的贸易关口，使得两国的贸易往来流程变得极为繁琐，对两国的商业发展均造成了不同程度的影响。
三、因为迪西诺斯秘境位于阿克勒公国和斯科提诺公国的交界位置，所以两个公国的大公似乎正在为迪西诺斯秘境的麻烦该由哪方来处理而争论不休，迪西诺斯的问题也因此还没有得到完全解决。
四、阿克勒公国国立商会的联合成员曾联名高价挂出招募术师和武者攻略迪西诺斯的委托，但是接下委托前往迪西诺斯秘境的勇者们无一幸还，自此也不再有闲散人士胆敢接近迪西诺斯秘境——除了那些见钱眼开的亡命之徒。
在车夫载着特蕾莎等人抵达公国内一座相对繁华的小镇以后，他还好心好意地叮嘱特蕾莎：“贵人您要考察行情的话，可千万别想不开从迪西诺斯走近路去斯科提诺公国，那鬼地方可是吃人不眨眼的，就算坐飞毯上去都会被吞掉，可吓人了。”
“感谢您的提醒，我记下了。”
在谢过车夫后，特蕾莎付清了车费，打开了马车的车门。
在她准备提醒车内的同伴们下车的时候，她听到了车内如往常般传来了少女们的讨论声。
只见车内莉切丝双手抱胸，一脸不解地瞪着安达：“所以你说，在东凰人眼里，因为魔法是一种诅咒，所以你们才称呼魔法为‘咒术’的吗？”
安达则是没能理解这个常识到底有多难理解，歪着头答道：“这很难理解吗？不管是‘咒术’也好，还是你们眼里的‘魔法’‘术式’也好，本质上都是以魔力为代价巡视转换成其他形式的过程，所以我和殿下其实都觉得不管怎么称呼都可以嘛。”
“那为什么在东凰人眼里魔法是带有诅咒含义的？”
“你的问题好多哦，我想想该从哪里开始说起……这么说吧，因为在东凰人和华帝国人的眼里，魔力回路也是身体的一部分，所以他们认为施术相当于把身体里的一部分东西抽出来和自然进行交易，他们会把这种对身体有影响的行径认为是一种自然对人类的诅咒。”
而罗希亚和波莉娜似乎是有点累了，便轻轻把头靠在马车上闭目养神——她们先前也加入过莉切丝和安达的话题，但由于特蕾莎不在场，波莉娜的翻译工作几乎是由罗希亚负责，她在有些颠簸的马车上一直速记长难句，这会儿已经眼花了。
而波莉娜的精神似乎还没有调养过来，加上没了罗希亚帮她翻译，她终归是听不懂两人如连珠炮似的发言，索性也一块闭目养神。
特蕾莎看着马车内的景象，忍不住无奈地摇了摇头，用手轻轻敲了敲门扉：“该下车了，诸位，我们先在这里找个旅馆休息一晚吧。”
