三天之后。
卡林姆多，上巢，银行塔楼。
中巢的瘟疫已经是人尽皆知的事情，但是这里的人却没有任何担忧的迹象。
他们是上巢的人上人，消息比任何人都要灵通，财产比任何人都要丰厚。
他们已经知道了在总督英明的决定下，瘟疫被锁死在了中巢和下巢，诚然巢都的这两个部分暂时与上巢断开了联系造成了一定的影响，比如物价飞涨，恐慌蔓延之类的。
但是物价飞涨影响的是平民，他们是涨价卖出的庄家，这场对多数人而言的危机对他们来说反而是千载难逢的机会，无数的商人聚集在一起，以前所未有的热情讨论着如何继续哄抬必需品的价格，而其中最为胆大的一批人甚至已经开始筹划绕过层层的防线把紧俏的药物和食品运送到中巢去高价售卖了。
就在遍地的精英各抒己见，或向其他人宣讲自己的高明计划、或寻找一起合作的盟友时，突然地面上的所有人都听到了一玻璃破碎的声响。
他们纷纷抬头，看到这座有着几百年历史、代表着泽雷迪亚家族滔天权势和无尽财富的巴洛克式塔楼的顶端最中心的落地玻璃被人打碎了，一个红发的女人用肩膀撞碎了那扇堪称古董的碎花窗户冲了出来，她的怀中还抱着一个脸上沾满血迹的短头发的女仆。
但她才冲出不到十米就开始因为重力而下坠，于是红发女人伸出自己的左手扣入了墙体，她的五根手指在高墙上留下了五条深深的抓痕，而她则借此止住了自己下落的趋势，然后她蹬墙借力，抱着怀中的女仆落到了稍微矮一点的塔顶上，接着一个翻滚消失在了建筑的阻隔之后。
在女人消失的两秒钟之后，一个赤裸着上半身，五官像融化的蜡一样黏在一起的人走到了被打碎的落地窗前，他向着女人离开消失的方向眺望，然后又立刻后退隐入了黑暗。
数十秒之后，破碎的玻璃坠落到了地面，不少人被尖锐的碎片割伤。
半个小时之后，一些消息最为灵通的人得知了一个惊人的消息：泽雷迪亚的第四代族长，威廉·泽雷迪亚死了。
而还要过去一个小时，这位银行家的死讯才会在更大的范围传播开来。
最为狡猾的投机者提前通过这则资讯嗅到了背后正在酝酿的风暴，及时选择了脱身，虽然折损了几片羽毛但终归没有伤到元气。
在威廉·泽雷迪亚死讯传出的又三个小时后，总督府对这位银行家的死做出了解释。
威廉是死于帝国的敌人之手，他们意图收买泽雷迪亚家族的第四代族长来倾覆帝国对于卡林姆多和纳特星的合法控制，在收买和威胁未成之后，他们杀死了这个年轻而忠诚的帝国勋贵。
紧接着的第二份公告为中巢的状况进行了定性：中巢爆发的不止是一场瘟疫，而是一场政变和暴乱，上巢公民以任何形式往中巢运输或者销售物资都将被视为资敌行为，将受到最为严厉的惩罚。
随着这则通告的发出。卡林姆多进入了战时状态，原本在市面上流通的所有弹药、药品和粮食全部受到管制，这些自诩高高在上的精英在绝对暴力和权力的决策之下赔得倾家荡产。
威廉死亡前半个小时。
霍华德穿着女仆装围着围裙，用餐刀切下一块煎饼果子，然后用叉子铲起，送入了张嘴等饭的威廉的口中。
等威廉把嘴里的煎饼果子吃完之后他又给霍华德使了个眼色，霍华德心领神会，他端起餐桌上的红酒送到威廉的嘴边喂他喝了一小口，又取出手帕给他擦去嘴角的酒渍。
阿拉贝尔远远地站在一个角落里，她背对着霍华德和威廉，沉着脸，反复把枪里的子弹卸下来又装上去。
