这件事就这么又耽误了好几天的时间，现在就连德国请来的专家都有些不耐烦了。
你们急慌慌地把我给请过来了，可你们又不能解决这个翻译问题，这不是纯纯耽误我的时间吗？
本来他就已经很不高兴了，再加上他还要看孩子，就更烦躁了。他现在就想着能赶紧回国去，自己家里有保姆，看孩子这种事也就不用自己亲自上手了。
杨爽了解了情况之后点了点头，“厂长您放心吧，我肯定会全力以赴的。”
“好好好，对了，杨同志，你的外语是从哪里学来的？”郭厂长还是把心里的疑惑给问出来了。
杨爽对于这个问题，她早就做好了心理准备，大大方方地说道：“那个，其实是我老家村里有几个老人，被打成臭老九住在牛棚里。”
“我经常去那边打猪草，挖野菜就认识了，后来他们觉得我还不错，就倾囊相授了。只是可惜，他们岁数大了，没扛多长时间，就······”
这当然是杨爽瞎编的，不过他们村里确实有几个老人住在牛棚里，人也确实在前段时间过世了，只是那些人的真正身份，原主压根就不知道。
郭厂长一听，在心里也是叹了口气，这个年代多少知识分子，专家教授都受到了冲击，甚至很多人都没能坚持下来，他经常在心里对那些人感到惋惜。
可这也是没办法的事情，能顾好自己就已经不容易了，谁还能管得了别人呢？
当他们进入到厂区里时，约翰的眉头皱的能夹死一只苍蝇，而旁边另外的一名翻译也一脸的苦大仇深的样子拿着一本册子在那里发愁。
“哦，我的天，杨小姐，见到你实在是太高兴了，你简直就是我的救星啊！”
约翰一抬眼就看到了走过来的郭厂长和杨爽，他立刻就不发愁了，而且兴高采烈地用d语和杨爽打招呼。
杨爽一看到已经来到自己面前的约翰，也同样大方的用d语说道：“很高兴再次见到你，约翰先生。”
“杨小姐，你是他们请来的翻译吗？如果是的话，那简直太好了。”约翰伸出自己的右手和杨爽握了握说道。
杨爽微笑点头，“我只是来试试，如果可以帮得上忙的话，那就太好了。”
之后，就见约翰左右看了看，终于在另外的一名翻译手里看到了自己要找的东西，直接将那册子拿过来递给了杨爽。
“这里，是这台机器的说明书，由于是d语，你需要将它翻译成华语。”
杨爽接过册子一看，这是一台进口机床的构造说明及使用说明，虽然内容很详尽，但上面印的全都是d语，而且还有很多专业术语。
看来这件工作并不像自己想象中的那么简单啊，很多东西不是看看说明书就能明白的，最好是能够说服约翰能够给厂里的技术人员讲堂课才行啊。
只是可惜的是，在杨爽向约翰提出这个建议的时候，约翰直接给拒绝了。他表示他只是来维修机器的，不是来传授技术的，把这本册子拿出来已经是他最大的诚意了。
杨爽知道这些外国人就是这样，工作范围内的他可以做，但超出工作范围以外的，就要看他的个人意愿了，除非船厂愿意加钱。
可她知道请这些外国专家来一趟，船厂已经付出了大笔的外汇了，于是杨爽做了一个决定。
