诸葛战收剑回鞘，蹲下身用袖口擦去女儿的泪痕。“别怕，这是英灵谷的怨气在作祟。越是心里在乎的人或事，越容易被它利用。”他指着那棵古树，“你看清楚了，这是瘴气化成的幻形，不是你娘。”
青儿顺着父亲的手指望去，只见那古树的树干上确实有无数人脸在缓缓蠕动，其中一张竟真的与她娘有几分相似，正用悲伤的眼神望着她。她猛地别过脸，将脸埋在诸葛战的衣襟里：“我不要看，爹，我们快走吧。”
诸葛战轻叹一声，将女儿抱起来背在身后。青儿的重量很轻，伏在他背上时像只温顺的小兽，呼吸间带着淡淡的奶香气。他能感觉到女儿的眼泪正顺着他的脖颈往下流，温热的液体渗入衣襟，烫得他心口发疼。
“青儿，听爹说。”诸葛战一边稳步前行，一边低声说道，“你娘当年是为了保护我们才……”他顿了顿，声音有些沙哑，“但她从未离开过我们，她就在你心里，在爹心里。这些幻象越是想模仿她，越说明它们害怕我们心里的念想。”
青儿在他背上轻轻点头，小手紧紧搂住父亲的脖子。“爹，我不怕了。”她把脸贴在父亲宽厚的背上，听着他沉稳的心跳声，方才的恐惧渐渐消散了，“等我们出去，我给娘画幅画，就画我们三个在桃花树下放风筝。”
诸葛战背着女儿走过一道狭窄的石缝，缝隙两侧的石壁上布满了斑驳的刻痕，仔细看去竟是无数兵器的形状——长枪、短剑、战斧、强弓……每一件都带着岁月侵蚀的痕迹，却依然能看出当年的锋芒。
“这里是当年的战场。”诸葛战的声音低沉下来，“前朝最后一场大战就在这英灵谷打响，守军粮尽后与敌军同归于尽，十万英魂便长眠于此。”他指着石壁上一道深痕，“这是玄铁枪留下的印记，枪主人是镇守边关的赵将军，据说他战到最后一刻，用枪柄敲碎了自己的头骨，都没让敌军越过防线半步。”
青儿趴在父亲背上，看着那些冰冷的刻痕，忽然觉得方才那些可怕的幻象似乎没那么吓人了。她仿佛能听到兵器交击的脆响，能看到穿着铠甲的士兵举着长枪冲向敌军，能闻到弥漫在空气中的血腥味和硝烟味。
“爹，他们都是英雄，对吗？”青儿轻声问道。
“是英雄。”诸葛战的声音里带着敬意，“他们为了守护身后的家国百姓，把命留在了这里。”
说话间，前方的雾气突然变得稀薄起来。一道狭长的峡谷出现在眼前，谷底铺着厚厚的白色碎石，仔细看去竟像是无数枯骨。峡谷两侧的崖壁上插满了断剑残枪，剑柄上系着的红绸在风中猎猎作响，明明是暗红色的布料，在青光映照下却像是新鲜的血。
“这里是断魂崖，谷中怨气最重的地方。”诸葛战将青儿放下来，从行囊里取出两颗夜明珠，一颗自己握着，一颗递给女儿，“握紧它，跟着我走直线，千万别往两边看。”
青儿接过夜明珠，触手温润的珠子散发出柔和的白光，将周遭的灰雾驱散了些许。她按照父亲的吩咐直视前方，却忍不住用余光瞥向左侧的崖壁——那里插着一柄断剑，剑柄上系着的红绸突然飘到她面前，展开的布料上竟浮现出一张人脸，眉眼间与她娘生得一模一样。
“青儿，娘好冷啊。”那张脸在红绸上缓缓开口，声音带着哭腔，“你把珠子给娘好不好？就借娘一会儿，暖和暖和……”
青儿的手指猛地收紧，夜明珠的光晕突然黯淡了几分。她感觉心口像是被什么东西揪住了，酸涩的情绪涌上来，眼泪又开始在眼眶里打转。
“青儿，守住心神！”诸葛战的声音带着内力传来，震得她耳膜嗡嗡作响。“那是怨气在模仿你娘的声音，看看你手里的珠子！”
