“是的，我们找到了帕特里克先生的雪佛兰，之前没什么线索。但再次深入检查后发现后备箱残留的松针与长岛蒙托克公园附近植被一致。”贝卡特说话时一直盯着林恩的眼睛观察他的反应。
“松针？这种植物在...”林恩皱眉道。
谢尔登咳嗽了一声打断了林恩的话：“抱歉，贝卡特探长，我不知道这和案子有什么关系，松树整个纽约州遍地都是。”
“但除了松针还有一些混凝土碎屑，化验显示氧化铝含量超标，恰好符合甘比诺家族垄断的‘快干3号’特种水泥配方。而帕特里克购买的那张机票由甘比诺控制的旅行社开具，可随时取消不出票，种种线索都指向甘比诺家族...”贝卡特身体前倾。
林恩摊摊手：“我不懂这些...”
“link先生，您知道帕特里克女士今早收到什么吗？一盒她丈夫最爱的薄荷巧克力，附言写着‘感谢配合’。真体贴，黑帮居然用联邦快递寄恐吓礼物...”她冷笑道。
“但这和我的当事人没有任何关系，贝卡特探长。”谢尔登打断了她的话。
“真的？联邦快递恢复了？那是不是意味着停摆要结束了...”林恩扭头问道。
“是的，估计明天就能在新闻里看到了。”谢尔登笑着说道。
“这可真是好消息。抱歉，贝卡特探长，我不知你是否研究过一些文学创作。根据悉德·菲尔德在《电影剧本写作基础》里的描述，在文学和影视创作中广泛使用一种被称为‘红鲱鱼’（red herring）的写作技巧...”林恩晃了晃手里的书。
“那是什么？”贝卡特眉头拧到一起。
“‘红鲱鱼’理论指的是指通过误导性线索转移观众注意力，制造悬念或隐藏核心情节。贝卡特探长，我虽然和帕特里克先生素不相识，立场也不尽相同。但是我对他和他妻儿的遭遇深表同情，我也希望能尽快找到他。
但在这起案子里，我就是那条被人拿来吸引你视线的‘红鲱鱼’。你的视线集中在我身上的时间越长，帕特里克先生生还的希望可能就越小...”
“你是不是知道些什么？”贝卡特急切得加快了语速。
“我什么都不知道...但是nypd内部有人在勾结日本公司试图陷害和抹黑我，事实上我还怀疑过这些信息是你泄露出去的。”林恩摊摊手。
“nypd绝不可能做出这种事！”她涨红了脸。
“well，你可以回去和你的上级确认这件事，这种事我们没必要说谎。”谢尔登敲了敲桌子。
“这些信息一旦被有心人拿到媒体上公布，对我的形象和声誉都会造成巨大的负面影响。沃德局长已经安排了专案组在调查此次泄露事件，他非常生气，因为被泄露的内容连他都不知道。”
“我...确实在调查报道里隐瞒了一些线索，但是我除了自己手下两名探员只和...等等，日本公司？”贝卡特似乎想起了什么。
“是的，索尼哥伦比亚，他们的总裁准备拿这些信息要挟我。”
“抱歉，我得马上回局里汇报这件事...”贝卡特立即起身告辞。
