他摊开双手，这个昔日意气风发的嘻哈大亨此刻显得无比坦诚，又带着几分街头智慧下的卑微：“我承认，我之前放出那些话，以为凭着我们在街头的号召力和索尼的撑腰能抢到冷辣椒的团队...我错了！错得离谱！我低估了你，低估了你的决心和...你的手段。”
他的目光再次扫过林恩，意有所指地补充道：“而且你的手段...非常、非常有‘说服力’。关于我弟弟乔伊的那些破事...”罗素的声音艰涩起来，“《纽约邮报》追得他很紧，那些报道...像刀一样。当然，那不是你的错，乔伊自己走错了路。但，link...看在上帝份上，看在我们都看好嘻哈、为嘻哈出过力的份上...”他放低了姿态，几乎是在恳求。
“def jam现在瘫痪了，冷辣椒是你的了。马尔雷、莱尼、juice crew...他们都是你的了。”罗素指向马尔雷和莱尼，马尔雷扬了扬眉毛，莱尼则紧张地点头。“我们没有威胁了。我不求你手下留情放def jam一马，那是索尼的死活。我只求你...高抬贵手。”他盯着林恩的眼睛，一字一句地说，“关于乔伊（约瑟夫的昵称，有个女孩声称被约瑟夫·西蒙斯性侵。）的那些报道...能不能停一停？或者...至少不那么‘追根究底’？给我一点空间来处理这件事？我愿意用任何在def jam能调动的资源来交换这份...和平。”
柯蒂斯·布劳在一旁沉默地点头，印证着老板的话。
甲板上只有风声和楼下传来的喧闹音乐。林恩看着眼前曾经不可一世的对手，此刻为了弟弟和公司残存的生机低头认输求和。
沉默了足足有半分钟，让甲板上的每个人都倍感压力。然后，他喝干杯中的酒，冰凉的液体滑过喉咙。
“罗素，”林恩终于开口，声音平淡却带着不容置疑的力量，“def jam的命运，不在我手里，在索尼哥伦比亚的废墟和法庭的手里。至于《纽约邮报》...新闻自由和报道公众关心的事件，尤其是涉及公众人物道德的事件，是他们的基本原则。主编有他的判断。不过...”
林恩故意停顿了一下，看着罗素眼中燃起一丝希望又迅速被压抑住，“...如果司法系统能够公正地给出一个令人信服的结果，《邮报》自然会跟进报道那个结果。真相，始终比持续的混乱更有价值，不是吗？”
他没有明确答应停止报道，但却给出了一个模糊的希望：如果乔伊的案子能“公正”处理并得出结论，《邮报》的“追击”就会转向。这句话暗含的意思，罗素这种老江湖当然听得懂——林恩给了他一个机会去摆平乔伊的案子（无论用什么方式），只要能平息公众舆论和法律风波。同时，林恩的话也再次划清了界限：事情是你们自己搞出来的，解决它，是你们的责任。
罗素脸上变幻莫测，最终化作一声沉重的叹息，带着巨大的释然和无法言说的疲惫：“我明白...感谢你的...坦率，link。我们会...争取给出一个公正的结果。”他知道，这是他能争取到的最好回应了。
“很高兴你能来今天的派对，罗素，柯蒂斯，”林恩的表情稍微缓和，仿佛什么都没发生过，“享受音乐。顺便说一句，你那句‘我想要点可卡因和女人’的成名故事，真是永不褪色的经典。”他带着一丝不易察觉的、掌控全局的调侃，拍了拍罗素的肩膀。
本章未完，点击下一页继续阅读。
