这个问题像是一把无形的钥匙，瞬间拧开了玛利亚眼中那层欢乐的光泽，露出了下面深藏的、复杂的底色。
她下意识地捏紧了手中的热可可纸杯，眼神微微垂了下去。片刻的沉默，只有欢快的圣诞歌在背景里继续演奏，显得有些突兀。
“他们...不会在一起过节的。”玛利亚的声音轻了下来。
“我父母...是跨种族婚姻，你知道的。”
她抬眼看了看林恩和马库斯这两个“混血兄弟”组合，这似乎是他们能理解她一些的缘由。
“他们分开很早，两边家庭都...都断绝了关系。”她用一种陈述事实的语气说出“断绝关系”这个词，但那平静之下是刻骨的冰冷。
林恩敏锐地察觉到了这细微的变化。
他想起了之前仅有的几次交谈中，玛利亚偶然流露出的信息：她的黑人父亲阿尔弗雷德曾是航空工程师，脾气暴戾；
她的白人母亲帕特里夏是歌剧演员，也有她自己的问题；
更不用说那个跟着父亲、比她年长不少的同父异母哥哥艾利森。
在玛利亚的描述里，艾利森是个“精神恐怖分子”——吸毒成瘾、充满嫉妒心，曾对她实施过严重的、包含暴力的人身威胁和攻击，导致她生活在持续的恐惧中。
这对父子，绝对不是“家人”这个词应有的模样。
林恩的目光自然地扫过玛利亚身上的羽绒服和雪地靴——很暖和，但显然不是新的，甚至看起来洗过很多次。
他突然想起，从她在《今夜秀》一夜爆红到现在两个多月了，她的生活似乎变化不大，没听说她购置豪宅或疯狂购物，唯一一次听她提过花钱还是为了一次昂贵的录音室时间。
“玛利亚，”林恩靠近一步，声音放低，带着纯粹的疑惑而非评判。
“我看你的账单也不少，最近《vision of love》和《hello》在榜上卖疯了，版税拿到手软了吧？怎么不见你给自己添点...”他斟酌了一下用词，“添点节日新装备？”
玛利亚扯出一个有些疲惫和自嘲的笑容。
“哦，那笔钱？”她呼出一团白气，语气淡然得惊人，“前几天刚给了我爸一笔，一万五千块。用来支付艾利森这次戒毒‘豪华套餐’的尾款。你知道吗？这已经是他第四次去那家昂贵的私立机构了，之前的几次加起来超过三万块。”
她顿了一下，看向冰面上旋转的人们，眼神有些空。
“我甚至不知道这次能不能成功，我只是...不想看到他那样，也不想听我爸没完没了地骚扰我。付钱，能买来几个月的安静。”
她的平静下，是深深的无奈和被勒索的痛苦。
林恩心里像被什么东西撞了一下。即使早有耳闻，听到当事人如此平静地说出来，冲击力依然巨大。
冰场的寒冷似乎渗入了骨髓。他看着眼前这个天赋惊人、光芒四射却又被原生家庭如此残酷压榨的年轻女孩，想起那个混乱、恐惧笼罩她童年的“家”——那不是港湾，是地狱。
