他用了黑人之间略带自嘲的俚语。
林恩笑着摇摇头，示意他随便坐：“别这么夸张，克里斯。你知道的，我表哥马库斯就是非裔美国人。他今天去录制《yo! mtv raps》了，不然你们一定聊得来。别拘谨，就当自己家，随便坐。”
克里斯兴奋地在林恩和妮可对面的豪华沙发上坐下，身体陷进柔软的皮革里，他夸张地摊开手：
“okay！我懂了！所以，我就是第一个登上这架‘空军一号’的黑鬼！哈哈！”
他巧妙地用这个巨大的物理差距和自嘲来拉近关系，展现他的幽默和智慧。
波音开始滑行，准备起飞，系好安全带后，他的表情渐渐变得认真起来，看着林恩，声音带着真诚：
“说真的，link。谢谢你。这不仅仅是一趟便车。我的意思是，在现在这个时候，一个白人，特别是像你这样地位的白人，能这样平等地对待一个黑人来搞笑（指他在snl模仿林恩）...这很罕见。更别说邀请他上你的‘空军一号’了。这让我感觉…很特别。”
林恩理解他的意思，这是在暗示罗德尼·金事件后紧张的种族氛围，snl安排黑人演员来模仿自己也是提前沟通过的。
他温和地回应：“你的演出确实很棒，很有才华。我不是一个种族歧视的人，克里斯，你知道的，我有很多非裔朋友，像ice-t、威尔·史密斯、斯派克·李…音乐和笑声应该联结所有人。”
克里斯点点头，眼中闪过一丝感动，随即又恢复了幽默本色：
“我刚在snl演过你。现在我在你的飞机上。这故事以后讲给我孙子听他都不会信。韦斯利（斯奈普斯）知道了会嫉妒死的，他今晚还在挤商业航班呢！”
“ice-t跟我说过你是真朋友。现在我相信了。”他顿了顿，带着点好奇和试探，“所以，你去洛杉矶是参加奥斯卡？是作为嘉宾？还是表演？……等等，别告诉我你也是提名者之一？”
他实在难以想象林恩在音乐之外还能在电影最高殿堂获得提名。
妮可在一旁笑着替男友回答：“yes，克里斯。link是《低俗小说》的编剧之一，他被提名了奥斯卡最佳原创剧本！”
克里斯·洛克彻底服气了。
他靠在舒适的沙发里，看着窗外逐渐暗下来的天空和下方璀璨的城市灯火，心中翻江倒海。
这趟“便车”，让他瞬间看清了林恩所处的商业阶层和拥有的文化权力——这绝非仅仅是一个成功的流行歌手，这是一个在音乐、电影、商业领域都展现出惊人统治力的年轻“皇帝”。
即使是巅峰期的艾迪·墨菲甚至弗兰克·辛纳屈，在财富的绝对量和商业版图的广度上，恐怕也难以企及。
这架波音737空中宫殿，不再仅仅是一个交通工具，它已经成为一个强有力的符号，无声地宣告着林恩在好莱坞乃至整个美国社会中的真实地位。
而他，克里斯·洛克，有幸成为了见证并参与这段传奇的，第一个黑人乘客。
