会场内响起了热烈的掌声，这掌声既是给那些受助的儿童，也是给顺利完成了一场高级社交活动的自己。
林恩和玛利亚随着人流缓缓走向出口，真正的“正事”办完，他们都感到一种解脱，终于可以离开这个充满无形博弈的舞台了。
林恩和玛利亚在安保人员的护卫下，走出灯火通明的林肯中心，坐进了等候的凯迪拉克轿车内。
车辆平稳地驶入纽约的夜色。
车内，玛利亚看着身边沉默不语、眼神深邃仿佛在思考着什么的林恩，若有所思。
她回想起刚才林恩与沃伦·巴菲特那场她听不太懂但感觉极其高深的谈话，又突然想起了很久以前，她第一次去林恩那套可以俯瞰中央公园的顶层公寓做客时的情景：
那时两人刚认识不久，贝琪第一次给她做烤肋排，巨大的肋排香气四溢。
玛利亚吃得毫无偶像包袱，舔着手指含糊地问：“完全理解！所以你这么拼命赚钱就为顿顿吃这个？”
林恩当时咧嘴一笑，用叉子指向哈德逊河对岸新泽西方向的点点灯火，语气带着一丝冷冽：“不，是为让讨厌的人顿顿吃不到这个。比如索尼那群蠢货，他们现在肯定在嚼冷冻披萨。”
玛利亚记得自己当时起身走向屋顶边缘，夜风灌满她宽大的米色风衣，她背对林恩张开双臂，带着一丝憧憬和感慨说：
“你知道吗？我小时候总幻想从高处坠落，但每次睁开眼都还躺在长岛贫民窟的霉味床垫上。妈妈曾经有几次凑够钱带我来市中心吃饭，每次看到纽约的高楼，我就会忍不住想：这是我长大的地方，也许有一天我也能拥有这些风景，我希望自己也能住进这里。”
林恩当时大口吃着肋排，回应道：“哇哦，你可以留宿，我这的客房很多。”他又想起自己当初在布朗克斯啃临期面包的日子，加了一句，“争取让小日本顿顿吃得上这些才好。”
后来林恩果然送了自己一套公寓，玛利亚不由自主地靠得离林恩更近了些，香水味淡淡地萦绕。
她觉得此刻沉思中的林恩，身上有种格外吸引人的、掌控一切的魅力。
她忍不住开口，声音带着一丝好奇和试探：
“link，你在想什么？那么入神...这是你庞大计划的一部分吗？就是你那个...‘让讨厌的人吃不上烤肋排’的计划...”她顿了顿，努力回想巴菲特谈话中她唯一抓住的关键词，“...你想阻止日本的文化入侵？”
林恩正沉浸在如何将巴菲特的分析转化为具体行动的战略思考中，没想到玛利亚居然敏锐地捕捉到了核心，还联想起了那么久以前的对话。
他有些意外，随即笑了笑，觉得对她无需隐瞒最高目标，但细节可以模糊。
他回答道：“哈哈，阻止文化入侵？那只是我计划中很小的一部分。收购哥伦比亚唱片更多是拔掉一颗钉子。日本真正的核心产业，是汽车、电子、精密制造...这些才是他们经济的根基和命脉。我在想的是...未来怎么才能在这些领域，让他们过得更‘难受’一点。”
玛利亚惊讶地睁大了眼睛，红唇微张：“这...这真能做到吗？那可是整个日本！”
在她看来，这简直像是一个人要挑战一个国家。
