张卫平：“......”
一段广告之后，镜头再次回到犹他爵士队的主场，能源球馆。
蔡明离场后，火箭队的球员们不仅没有表情愤怒，反而人人都憋着笑。
终于刺头罗恩阿泰斯特率先绷不住，笑喷了出来，
“这就是教练赛前说的，要给我们打个样！让我们看看他是如何应对爵士队主场球迷的嘘声和辱骂的，真爷们！”
阿泰斯特边说，边冲着更衣室方向竖起来大拇指。
火箭队的其他人闻言，也积极响应，纷纷坏笑着竖起大拇指，学着罗恩阿泰斯特的样子朝着更衣室方向说道，
“教练，真爷们！”
姚明：“......”
比赛刚开始不到一分钟的闹剧，就这样以休斯敦火箭队的主教练蔡明被罚出场而告终。
爵士队获得了两罚一掷的机会。
德隆威廉姆斯稳稳的命中两球之后，持球推进到火箭队半场。
在弧顶位置面对凯尔洛瑞的强悍防守，德隆威廉姆斯这次没有选择直接叫挡拆而是选择强行突破。
他扛着凯尔洛瑞持球突破到罚球线附近的位置后，突然一个胯下回拉，这时早已经埋伏在附近的卡洛斯布泽尔替他结结实实的挡住了还要上前的凯尔洛瑞。
“就算到了罚球线附近，你还是过不了我这一关！”
早已经换防到位的罗恩阿泰斯特，面对着持球的德隆威廉姆斯笑道。
“是吗？”
德隆威廉姆斯闻言，嘴角微微上扬，有些不屑的问道，然后他突然持球向左加速，罗恩阿泰斯特见状急忙跟了过去，等快要靠近时，德隆威廉姆斯却直接单手将球甩给了罚球线附近的卡洛斯布泽尔，后者接到球后，几乎没有做什么调整，面对凯尔洛瑞的防守，直接屈膝，起跳，投篮，出手。
“唰！”
篮球犹如流星般，在空中划出一道美丽的弧线，应声入网。
4:0，比赛一开始，犹他爵士队在自家主场气势如虹。
众所周知，卡洛斯布泽尔的身体强壮，脚步灵活，所以其主要进攻手段是和德隆威廉姆斯挡拆后的切入直接攻击篮下，但大家却往往容易忽视他精准且稳定的中距离跳投。
其实卡洛斯布泽尔的中距离投篮，特别是18尺附近的中距离投篮绝对是联盟上等水准的，而且他跳投出手时弧度极高，再配合他灵活的脚步，以及不惧对抗的强壮身体，让同位置的防守人很难对其造成干扰或者是封盖，就更不用说换位之后，防守他的控球后卫了。
于是在接下来的比赛中，卡洛斯布泽尔完全成为了犹他爵士队的绝对主攻手，火箭队这边对他的中距离投篮毫无办法，而火箭队这边因为受到高原反应的影响，以及客场球迷们山呼海啸般的嘘声和谩骂，直接导致发挥失常。
第一节比赛结束时，犹他爵士队以28:20，领先火箭队8分的分差，结束了第一节的比赛。
