发完试卷，陈默回到座位，就看到林勋趴在桌上，憋笑憋得满脸通红，身体不住地抖动。
要不是语文老师还在教室，他恐怕早就放肆大笑了。
陈默好奇地问：“笑什么呢？”
林勋指着语文卷子上的翻译题，笑得说不出话。
陈默凑过去一看，题目是翻译【朝闻道，夕死可矣】。
这有什么可笑的？
标准翻译不就是【早晨能够得知真理，即使当晚死去，也没有遗憾】吗？
林勋又伸手指了指后桌的王远。
陈默看了一眼旁边黑着脸、试图用手捂住卷子的王远，“大圆，你卷子给我看看。”
王远下意识地把卷子捂得更严实了，而他大手捂住的地方，正好就是那道翻译题。
陈默这下更好奇了。
已经缓过气来的林勋，死猪不怕开水烫的说道：“大圆他写的是...‘早上知道道理，晚上......鹅鹅鹅......晚上就可以死了’！鹅鹅鹅~”
说着，他又忍不住发出一阵压抑的鹅叫声。
陈默无语地挠了挠脑门。
真就和上次英语一样直译啊？
一点多余的引申和解释都不给？
他看着好兄弟王远那苦恼的样子，一时也不知道该说些什么安慰。
这个句子出自《论语》，在这次考试所有的文言文翻译题里几乎算是送分题了，没想到王远还能错得如此清奇。
他总不能安慰他说“没事，以后还会有人把‘朝闻道，夕死可矣’翻译成‘早上打听去你家的路，晚上你就得死’”这种话吧？
这话一说出来，安不安慰得了不知道，王远估计也不会开心到哪里去。
好在陈默眼尖，瞥见了王远卷首的总分，心里顿时松了口气，脸上露出笑容。
“咦？121分！有进步啊大圆！这次语文试卷我看是有点难度的，你能考到这个分数......”
陈默睁着眼睛说瞎话，真要有难度，他自己也不会考出147分这种接近满分的变态成绩了。
但王远听着陈默一本正经的夸奖，看着他真诚的笑容，轻而易举地就相信了，黑脸上重新焕发出光彩。
陈哥夸我？
那我这次确实牛逼！没毛病！
下课后，陈默从书包里掏出手机。
他总觉得林晓今天异常兴奋的表现有些蹊跷，不禁在想是不是叶妍在qq空间发了什么内容，让林晓察觉到了。
只是他刚刚掏出手机，同桌林勋就一脸惊讶地叫了起来。
“哇！陈哥，你换新手机啦？”
前桌的林晓闻言好奇的转过身来，后桌的王远和张力也纷纷探过脑袋。
四双眼睛齐刷刷地盯着他手中那块黑色的触屏手机。
陈默哭笑不得：“换个手机而已，有什么好惊讶的？我那诺基亚都用好多年了。”
林勋和王远看着那崭新的智能机，眼神里充满了好奇和蠢蠢欲动，男孩子对这类电子产品大多没什么抵抗力。
反倒是林晓，好奇地问道：“这是什么手机啊？看着还不错。”
“小米2。”
“是在北市的手机店买的吗？回头我也去看看。多少钱啊？”
本章未完，点击下一页继续阅读。
