过了长江，没走多久，便到了牛家村。
此时已经是黄昏，村头路口处，枯藤老树，昏鸦凄鸣。
众人看见一间荒废的酒肆，门口一面破碎的酒旗在风中左右摆动。
吕途心想这应该就是曲灵风的酒肆，不知道此时傻姑是否还在家中，便道：“黄蓉，这家店与你颇有渊源，不如今日就在这里住上一晚。”
黄蓉心想自己又没来过这里，与自己有什么渊源？难道是爹爹以前开的店？
“这店都破成这样了，有什么好住的，不如到前面村子，看看能不能找一处人家借宿。”
杨铁心回到故土，昔日热闹的牛家村变得冷冷清清，杂草丛生，不由感慨万分，看着上面破烂的酒旗回忆道：“当年这家店的老板叫曲三，虽然身体残废，却见识不凡，我和郭大哥经常在这里喝酒听书，没想到现在也人去楼空了。”
“曲三？残废？”黄蓉摇摇头道：“我不认识，没听说过这人。”
吕途身子一晃便走入店中，里面已经破旧不堪，到处都是灰尘蛛丝，大堂里只有几张破旧的板桌，上面的灰尘说明很久没人打理过，光线很暗，于是神识向四周散去，感觉到里屋有人。
“出来吧，你妹妹带糖来给你吃，不出来可没有了。”
黄蓉见整个店中一个人影没有，便道：“靖哥哥，你师父又在装神弄鬼。”
郭靖武功比她高的多，听觉敏锐不输柯镇恶，回道：“蓉儿，里面确实有人，我听到她的声音了。”
“糖，我要糖，妹妹我要糖。”
黄蓉被里面鬼一样的喊声吓了一跳，赶紧抓住郭靖的手臂，只见一个一身邋遢的女子拿着一根柴火从里面跑出来，来到黄蓉面前，咧着嘴道：“糖，糖，妹妹，给糖。”
黄蓉见她脏兮兮的，指甲里都是黑泥，脸像几年没洗过一样，不由心生嫌弃。
但是想到吕途说这家店与自己有点渊源，拿出自己的蜜饯在傻姑面前晃了晃，问道：“你回答姐姐的话我便给你糖。”
傻姑看到她手中的蜜饯，口水不停地滴在地上，答道：“快问，快问。”
杨铁心夫妇心想以前也没听说过曲三有妻子有女儿，看眼前这个傻姑娘也有十七八岁，到底从哪里冒出来的。
只见黄蓉问道：“这家店的主人去哪里了？”
傻姑神情一变，好像很是惊恐，但是看了一眼黄蓉手中的蜜饯，嚷道：“死啦，死啦。”
黄蓉给了她一颗蜜饯又问：“你爹爹呢，这里是你家吗。”
傻姑把蜜饯放入嘴中，囫囵吞枣地吃下，伸手还想要：“好吃，快给。”
黄蓉耐着性子问道：“你爹爹去哪里，怎么只有你一个人。”
傻姑又答道：“死啦，死啦，都死，都死。”
黄蓉听说她爹死了，看到她疯疯癫癫的样子，不由生起同情之心，把整包蜜饯递到她手中。
“姓吕的，你耍我是吧，这个傻子跟我有什么关系。”
吕途运气一会，一张凳子瞬间变得一尘不染，坐下来道：“这傻姑娘的父亲是曲灵风，你父亲的大弟子，你说跟你有没有渊源。”
