史蒂芬森愤怒地向裁判申诉，但克劳福德面无表情地摇头。这个光头裁判以严厉着称，从不理会球员的抱怨。
湖人进攻，陆鸣继续在低位要球。这次斯科拉学乖了，提前呼叫了韦斯特的协防。但陆鸣在双人包夹形成的瞬间，将球分给了弧顶的纳什。
纳什接球，面前三米无人。这位40岁的老将没有丝毫犹豫，直接出手——
“唰！”
94:83
三分命中！分差11分！
“史蒂夫·纳什！宝刀不老！”斯蒂夫·科尔高喊，“分差来到两位数了！”
班克斯人寿球馆响起了巨大的嘘声。球迷们不安地看着记分牌——从6分到11分，只用了1分22秒。
弗兰克·沃格尔在场边焦急地踱步，但没有叫暂停。他在等，等一个时机。
接下来的两分钟，成了陆鸣的全面表演时间。
10分38秒，陆鸣抢下后场篮板（第12个篮板），长传快攻，尼克·杨接球上篮得手（96:83）。
10分11秒，陆鸣协防盖掉了斯科拉的上篮（第4个盖帽），自己推进到前场，助攻加索尔中投命中（98:83）——助攻+1，数据更新为27分12篮板12助攻4盖帽。
9分47秒，陆鸣在弧顶单打史蒂芬森，用一记华丽的“山姆高德”过掉对手，杀入禁区完成暴扣（100:83）！
当第四节进行到9分21秒时，比分是100:83，湖人领先17分！比赛似乎要花了！
“暂停！暂停！”沃格尔终于忍不住了，疯狂地对着裁判做t字手势。
湖人球员走下球场时，每个人脸上都写着亢奋。尼克·杨对着观众席做“嘘声”手势，霍华德和加索尔击掌相庆，连一向沉稳的纳什都露出了笑容。
而陆鸣，他只是平静地走向替补席，接过运动饮料喝了一口。视网膜投影上，数字在跳动：
“当前分差：17分”
“体能消耗：已使用29%，剩余18%”
“警告：保罗·乔治即将回归，最后8分钟将进入决战阶段。”
足够了。陆鸣想。17分的分差，8分钟时间，就算乔治回来，也需要奇迹才能追上。
但他不知道的是，奇迹，有时候真的会发生。
暂停哨声像是救赎。步行者替补席上，沃格尔正在疯狂地画着战术板。
“听着！”他的声音嘶哑但有力，“17分分差，8分钟时间！我们还有机会！但需要每个人都站出来！”
他看向刚刚坐下的保罗·乔治：“保罗，你还能打吗？”
乔治用毛巾擦着脸，汗水像雨水一样滴落。他已经得了48分，呼吸依然急促，但眼神里的火焰没有熄灭。
“能。”他只说了一个字。
“好，”沃格尔重重点头，“那接下来，我要你做一件事：忘记传球，忘记战术，拿到球，就攻击。每一次进攻，都要由你终结。”
他又看向其他球员：“你们所有人的任务，就是给保罗创造空间！抢篮板！防守！把球给他！明白吗？”
“明白！”更衣室里响起稀稀拉拉的回应，但那种背水一战的决心，正在重新凝聚。
暂停结束前，拉里·伯德——这位一直坐在场边的传奇——突然站起身。他没有说话，只是静静地看着每个球员，然后缓缓举起右手，握成拳头。
那个简单的动作，比任何长篇大论都更有力量。
比赛重新开始。步行者果然换上了乔治和希伯特，换下了斯科拉和所罗门·希尔。最强阵容回归。
而湖人这边，科比也重新上场，换下了尼克·杨。
第四节 9:21
洛杉矶湖人 100 : 83 印第安纳步行者
17分分差。8分39秒。
步行者球权。乔治在弧顶接球，防守他的是陆鸣——湖人用最强的防守者对位最强的进攻者。
