冰冷的淋浴水流冲刷不去肋下的隐痛，更浇不灭陆鸣胸腔里那团憋屈又滚烫的火焰。
他像一头在暗夜里舔舐伤口的孤狼，在空旷的训练馆里笨拙地重复着滑步、卡位、起跳，每一次鞋底摩擦地板的刺耳声响，每一次重重摔落的闷响，都是对白天屈辱的无声咆哮。
汗水混着不甘浸透衣衫，直到筋疲力竭，才拖着沉重的步伐回到临时公寓，一头栽倒在硬板床上。梦里全是拜纳姆那挑衅的抹脖子手势和科比冰冷的眼神。
清晨，当第一缕加州阳光透过百叶窗缝隙，刺在陆鸣眼皮上时，他猛地睁开眼。眼底的血丝未褪，但那股属于“凶兽”的、破釜沉舟的火焰却烧得更旺了。
“妈的，火锅店今天必须开张！拿拜纳姆那龟儿子当开胃菜！”
他胡乱套上那件崭新的、带着点隔夜汗味的17号紫金训练背心，背后硕大的“lu ming”和“17”在晨光中异常醒目，也异常刺眼。
他对着卫生间的镜子，用力拍了拍脸颊，咧开嘴，露出一个带着点狰狞的“凶兽牌”笑容：“等着瞧，老子今天要摇烂手指头！”
训练中心，空气里弥漫着新一天开始的汗味、皮革味和隐隐的硝烟味。主力球员们三三两两进行着热身，科比独自在远端底线进行着标志性的、节奏感极强的中距离干拔跳投，每一次“唰”的入网声都清脆得如同冰珠落玉盘。
拜纳姆则早早占据了油漆区，正用他那129公斤的庞大身躯，一下下凶狠地撞击着充当人桩的助理教练，嘴里发出低沉的嘶吼，仿佛在积蓄着昨晚无处发泄的怒火。
看到陆鸣那高大的身影出现在门口，他撞击的动作猛地一停，扭头，那双铜铃般的眼睛里瞬间燃起毫不掩饰的嗜血战意，嘴角咧开一个残忍的弧度。
菲尔·杰克逊依旧站在场边，双手抱胸，金丝眼镜后的目光平静地扫过全场，最终在陆鸣身上停留了一瞬，微不可察地点了点头。助理教练布莱恩·肖拿着战术板，开始大声分组：
“红队：费舍尔（pg）、武贾西奇（sg）、沃顿（sf）、奥多姆（pf）、陆鸣（c）！”
“白队：法玛尔（pg）、埃文斯（sg）、库克（sf）、拉德马诺维奇（pf）、拜纳姆（c）！”
分组一出，更衣室残留的那点微妙气氛瞬间被点燃！
“哈！菜鸟对位德鲁！有好戏看了！”武贾西奇吹了声口哨，一脸看好戏的表情。
奥多姆懒洋洋地拍了下陆鸣的后背，力道不轻不重，带着点玩味：“嘿，大个子，撑住啊，别被那小子拆了骨头。篮板靠你了。”
费舍尔沉稳地点点头，没说话，只是仔细地缠着自己的护腕。
而白队那边，拜纳姆发出一声低沉的咆哮，用力捶打着自己的胸膛，对着陆鸣的方向狠狠比了个拇指向下的手势。法玛尔和埃文斯交换了一个眼神，心领神会。
陆鸣深吸一口气，巨大的手掌用力互握了一下，骨节发出爆响。他挺起胸膛，迎着拜纳姆那挑衅的目光，毫不示弱地回瞪过去，用所有人都能听到的、夹杂着塑料英语和方言的调子吼道：
“大乌龟！你的噩梦来了！老子今天火锅管饱！”
“哔——！”肖教练的哨声如同开战的号角！
白队进攻！法玛尔运球过半场，费舍尔立刻如同牛皮糖般贴了上去。球迅速转移到埃文斯手中，面对武贾西奇的防守，埃文斯没有强打，眼睛瞥向低位。
拜纳姆早已如同巨舰入港，庞大的身躯在油漆区深处牢牢卡住了位置！他背靠着陆鸣，巨大的臀部如同攻城锤般向后猛撅，一股沛然莫御的力量瞬间传来！
“呃！”陆鸣闷哼一声，感觉自己像被一辆重型卡车撞上，脚下不由自主地“蹬蹬蹬”连退三步！拜纳姆129公斤的吨位和扎实的下盘力量，配合上他主动发力要位的技巧，瞬间就让陆鸣吃了个下马威！空间被完全占据！
“球！”拜纳姆低吼一声，巨掌张开。
埃文斯心领神会，一个高吊传球，精准地越过陆鸣竭力扬起的手臂，落入拜纳姆手中！
拜纳姆接球，甚至懒得做任何假动作！巨大的身躯如同被引爆的炸药，猛地向后一坐！纯粹的力量碾压！
“砰！”
又是一声沉闷的肌肉撞击！陆鸣感觉自己胸口的骨头都在呻吟，巨大的力量让他再次踉跄后退，防守位置彻底失守！拜纳姆狞笑着，旱地拔葱，双手持球，就要在陆鸣头顶来一记羞辱性的双手重扣！
“休想！”巨大的屈辱感点燃了陆鸣骨子里的凶性！他完全不顾及自己重心不稳，凭借着逆天的弹速和弹跳，如同被压缩到极致的弹簧，在身体后仰的状态下强行拔地而起！
巨大的右掌带着破风之声，朝着那橘红色的篮球狠狠扇去！纯粹是本能和弹跳的蛮干！
拜纳姆眼中闪过一丝早有预料的残忍！他在空中强行收球，巨大的身体如同磐石般微微一沉，巧妙地躲开了陆鸣那势大力沉却轨迹耿直的封盖！
同时，他那如同攻城锤般坚硬的手肘，借着沉身的动作，极其隐蔽却又凶狠地、再次顶在了陆鸣腾空后毫无保护的软肋上！
“呃啊！”熟悉的剧痛传来！陆鸣上升的势头戛然而止，身体如同断了线的风筝般向后倒去！
而拜纳姆则利用这顶肘制造的空间，从容地将球轻轻放入篮筐！
“哔！防守犯规！加罚一次！”裁判的哨声尖锐响起，指向倒在地上面容扭曲的陆鸣。
“yes!!!”拜纳姆落地，兴奋地捶打着胸膛，对着倒地的陆鸣发出震耳欲聋的咆哮，再次嚣张地摇起了手指！
