“锁得...还行。下次，锁个更吵的。铁匠...也得学会躲锤子。”
科比那带着一丝赞许和教导意味的话语，如同烙印般烫在陆鸣的胸口——物理意义上也是，被阿泰斯特撞出的那片淤青还在隐隐作痛。
飞回洛杉矶的专机上，陆鸣一边龇牙咧嘴地揉着胸口的硬块，一边对着舷窗外翻滚的云层比划着“铁闸落锁”的手势，眼神却比以往多了几分沉甸甸的东西。
“躲锤子...老大说得对，”他低声嘟囔，塑料英语带着巨大的认真，“光硬顶不行，还得会躲...老子这铁闸，得升级成带滑轨的！”
旁边的拜纳姆戴着降噪耳机，闭目养神，嘴角却挂着一丝不易察觉的弧度。萨克拉门托最后时刻陆鸣造阿泰斯特进攻犯规的画面还在他脑子里回放。
虽然嘴上不承认，但那个菜鸟玩命堵枪眼的狠劲，确实让他有点服气。他下意识摸了摸自己依旧浓密的卷发——算了，板寸太丑，还是当定海神针比较帅。
飞机落地，斯台普斯训练馆熟悉的消毒水味里，却弥漫着一股不同以往的凝重。
伤病名单依旧触目惊心：夸梅·布朗（脚踝）、奥多姆（膝盖）、沃顿（背部）的名字后面，跟着一串令人绝望的“out”。更衣室的空气仿佛凝固的铅块，压得人喘不过气。
助理教练布莱恩·肖拿着战术板，脸色比锅底还黑，声音像冰渣子：“看清楚了？这就是代价！背靠背，高原，高温，疲劳积累！你们以为赢了两场就稳了？礁石？铁闸？在真正的风暴面前都是纸糊的！”
他的目光如同手术刀，精准地剖开两人上一场的数据：
“陆鸣！11个篮板？4个前场？看着还行？看看你对位戈麦斯让他拿了多少分？多少次被他一个反跑就甩开？你的‘扫荡’呢？扫到观众席去了？还有你那4次犯规！3次是冒失的扑防！躲锤子？我看你是拿脸接锤子！”
“安德鲁！12分？命中率看着漂亮？低位单打科里森（杰梅因·科里森，超音速中锋）那种软蛋，你打几个有什么好得意的？看看你的防守篮板保护！被威尔考克斯（克里斯·威尔考克斯）冲抢了几个二次进攻？礁石？你那根针扎得够深吗？还是被水冲歪了？”
每一句话都像鞭子抽在两人心上。陆鸣巨大的拳头捏得死紧，指关节泛白。拜纳姆脸色铁青，后槽牙咬得咯咯响。
“下一场，西雅图超音速！”
肖教练的声音陡然拔高，战术笔重重戳在代表西雅图队徽的位置上，
“弱旅？伤兵满营的弱旅！凯文·杜兰特，那个瘦竹竿新秀，场均快20分了！拉沙德·刘易斯（rashard lewis），能里能外的全明星！尼克·科里森（nick collison），篮板疯狗！威尔考克斯，冲击力十足！你们这对‘纸糊的礁石铁闸’...”
他故意拖长了音调，嘲讽拉满，“...准备好被杜兰特的跳投射穿，被威尔考克斯撞碎了吗？”
更衣室死寂一片。只有科比在角落独自投篮的“唰唰”声，稳定、冰冷，如同无声的压力，一下下敲打着陆鸣和拜纳姆紧绷的神经。
陆鸣猛地抬起头，布满血丝的眼睛死死盯着战术板上超音速的名字，巨大的羞耻感和一股更强烈的凶悍在胸腔里炸开：
“报告教练！纸糊的？老子今晚就把它换成钛合金的！杜兰特？瘦竹竿？老子让他变烧火棍！威尔考克斯？撞碎老子？老子先把他撞成西雅图肉饼！”
“吹！接着吹！”拜纳姆瓮声瓮气地顶了一句，但眼神深处也燃起一簇不服输的火苗，“科里森那种白软蛋，篮板轮得到他疯？老子今晚就让他知道什么叫真正的篮板痴汉！”
肖教练看着两人眼中重新燃起的、混合着憋屈和凶狠的斗志，冷哼一声：“光靠嘴硬没用！训练！今天加练防守轮转和篮板卡位！练到吐为止！”
斯台普斯中心，灯光炽热。尽管对手是西部垫底的超音速，但湖人球迷的声浪依旧汹涌，带着对“礁石铁闸”组合的期待，更带着对深陷伤病泥潭主队的担忧。
现场dj用前所未有的激昂声调吼出首发名单：
“首先！来自中国！身高6英尺10英寸！司职大前锋！17号——luuuuu miiiiing!!!”
“接下来！来自新泽西！身高7英尺！司职中锋！17号——andrew bynum!!!”
当陆鸣和拜纳姆的名字再次作为首发组合响彻穹顶时，巨大的声浪几乎要掀翻屋顶！压力与期待交织成的声波，冲击着两个年轻巨人的耳膜。
陆鸣踏进球场，巨大的脚掌第一次带着“必须证明”的决绝踩在斯台普斯的地板上。他沉入油漆区，巨大的身躯微微下沉，屈膝沉胯，双脚如同钢钉死死钉在地板！
胸口的淤青隐隐作痛，却像勋章一样提醒着他肖教练的训斥和科比那句“躲锤子”。
他的目光锐利如鹰，死死锁定对面那个如同细长竹竿、眼神却异常专注的凯文·杜兰特（kevin durant），以及他身边那个肌肉贲张、跃跃欲试的克里斯·威尔考克斯（chris wilcox）。
拜纳姆同样沉入篮下，巨大的身躯如同一块礁石，死死顶住威尔考克斯的后腰。他感受到了对方传来的力量，眼神凝重，但下盘前所未有的扎实，脑中只有一个念头——篮板！守住后场板！绝不能再当筛子！
跳球！拜纳姆凭借绝对身高，再次将球拨给科比！
比赛开始！
