中场休息的更衣室里，湖人队气氛热烈。10分的领先优势，以及陆鸣对麦迪的成功限制，让队员们信心倍增，甚至有些乐观。
“干得漂亮，兄弟们！”科比脸上带着笑容，“下半场继续保持！防守不能松！尤其是对特雷西那点，卢，你做得很好。”
“放心吧老大，他休想再轻松得分。”陆鸣拍着胸脯保证。
“酸，你可得保持住，别下半场就没劲了。”拜纳姆一边冰敷膝盖一边说，“姚明那脚我看够呛，下半场看老子怎么收拾他们内线！”
“得了吧安猪，趁人病要人命，不光彩。”陆鸣撇撇嘴，但眼神里也认同拜纳姆的判断。
更衣室里弥漫着一种即将轻松拿下比赛的轻松感。
然而，在休斯顿火箭队的更衣室里，则是另一番景象。气氛凝重得能滴出水来。姚明坐在自己的位置上，队医正在小心翼翼地检查他那只缠着厚厚绷带的左脚，表情无比严峻。
姚明的脸上毫无血色，汗水混合着痛苦不断从额角滑落，每一次轻微的触碰都让他倒吸一口凉气。
“姚，你的脚…骨头有反应了…不能再上了…”队医的声音带着颤抖。
“我没事。”姚明咬碎钢牙，声音从牙缝里挤出来，却带着一种不容置疑的决绝，“我能坚持。系列赛还没结束。我们不能带着1：2回休斯顿。”
里克·阿德尔曼教练看着爱将，眼神复杂痛苦：“姚，你的职业生涯比一场比赛更重要…我们…”
“教练！”姚明猛地抬起头，通红的眼睛里燃烧着近乎悲壮的火焰，“这是季后赛！这是我们所有人的战斗！让我打完！就算爬，我也要爬完这场！”
他的目光扫过每一位队友：眼眶发红的麦迪、紧握拳头的阿泰斯特、沉默不语的巴蒂尔、年轻的布鲁克斯和斯科拉。“伙计们，”姚明的声音嘶哑却充满力量，“替我顶住内线，外线交给你们了！相信我，我还能打！”
更衣室内，所有火箭队员的呼吸都变得粗重起来，一种悲愤填膺的情绪在蔓延。阿泰斯特猛地一拳砸在衣柜上：“操！跟他们拼了！”
下半场比赛开始，双方主力重新登场。当姚明拖着那条几乎无法承重的左腿，一步一踉跄，几乎是靠着意志力挪上球场时，斯台普斯中心先是死寂，随后响起了零星的掌声，很快汇聚成一片致敬的海洋。所有人都看出来了，这不是比赛，这是战斗，是一位战士在用职业生涯做赌注。
湖人队第一次进攻就想抓住这一点。科比示意全员拉开，直接将球吊给低位的拜纳姆单打姚明！
拜纳姆接球，感受到身后姚明给予的压力微弱不堪，他发力靠打，轻松转身，就要上演隔扣！
然而，就在拜纳姆起跳的瞬间，姚明不知从哪里爆发出一股力量，几乎是拖着伤腿垂直起跳，巨大的手掌精准地按在了篮球上！
“啪！”一声闷响！
拜纳姆势在必得的扣篮，竟然被姚明一记结结实实的大帽扇飞了出去！
“吼！！！”姚明落地时发出一声痛苦的咆哮，单脚踉跄着几乎摔倒，却被身后的斯科拉死死扶住！
整个球场都惊呆了！拜纳姆目瞪口呆地看着姚明，仿佛看到了什么不可思议的事情。
“回防！！！”姚明忍着剧痛，嘶哑地大吼，一步一步艰难地向后场挪动。
这个盖帽，如同一声号角，彻底点燃了火箭队早已压抑到极点的血性和怒火！
火箭进攻，球经过几次传递，再次交给低位的姚明。他甚至连站稳都困难，接球瞬间就被拜纳姆和加索尔合围。
但他没有传球！他靠着仅存的力量向后靠了一下，随即用一个极其别扭的姿势向后翻身跳投！动作完全变形，却带着一种决绝的意志！
篮球划出一道诡异的弧线——
