“铛！”还是打铁！湖人外线手感冰凉。
长篮板弹出，陆鸣和特科格鲁同时冲向篮球！两人再次剧烈碰撞，胳膊绞在一起，动作都很大！裁判哨响，吹罚争球！
“犯规了！他拉我！”特科格鲁向裁判抱怨。
“是你推我在先！”陆鸣毫不示弱。
裁判没有改判。跳球，陆鸣凭借弹跳优势将球拨给科比。
科比接球，时间所剩不多，直接干拔三分出手——皮特鲁斯的封脸防守再次到位！
“铛！”再次打铁！
霍华德保护下篮板，魔术推反击，由刘易斯命中一记追身中投。13：8！分差拉到5分！
开局至今，湖人队的进攻几乎完全依赖科比的高难度单打，效率不高。而魔术队则依靠霍华德的内线强攻和二次篮板，以及偶尔的外线机会，逐渐建立起领先优势。
两位领袖用截然不同的方式影响着比赛。科比用一次次不讲理的投篮试图扛着球队前进，而霍华德则用篮下的绝对力量和存在感夯实着球队的基础。
“这样打不行！”费舍尔在回防时对科比说，“太累了！”
科比喘着粗气，汗水不断从下巴滴落。他知道队友说的是事实，但在外线手感集体冰凉，进攻战术被对方凶狠防守切割得支离破碎的情况下，他必须站出来得分。
下一个回合，科比再次强行突破，造成皮特鲁斯犯规，获得两次罚球机会。他稳稳两罚全中。10：13。
但回过头来，霍华德内线再次强吃拜纳姆，造成拜纳姆第二次犯规！拜纳姆被迫下场休息，奥多姆替换上场。
霍华德两罚一中。14：10。
科比看着记分牌和被迫下场的拜纳姆，眼神更加冰冷。领袖的对决，不仅仅是得分，更是如何带动整个球队。
湖人进攻，科比没有再选择单干。他运球过半场，示意加索尔上提掩护。利用掩护突破，吸引霍华德换防后，科比没有投篮，而是将球击地传给顺下的加索尔！
加索尔接球，面对换防的小个球员阿尔斯通，轻松勾手命中！12：14！这次配合终于打破了个人单打的模式。
“好球！”科比和加索尔击掌。
攻防转换，科比大声指挥防守：“盯紧人！换防沟通！”
魔术进攻，霍华德内线要球，奥多姆顶防，加索尔协防！霍华德分球给外线刘易斯，刘易斯再转移给底角雷迪克——但科比的轮转补防如同闪电般到位！严重干扰了雷迪克的投篮！
投篮不中！陆鸣冲抢下篮板！
科比接过球，快速推进，在前场形成一打一的机会面对皮特鲁斯！他连续变向，突然加速突破，杀入禁区，吸引霍华德协防后，将球往空中一抛！
跟进的奥多姆心领神会，空中接力得分！14：14！平！
“yes!”奥多姆兴奋大吼！
科比用一次助攻和一次防守指挥，迅速帮助球队扳平了比分！这就是领袖的作用，不仅仅自己能得分，更能让队友变得更好。
第一节比赛进行到10分钟，比分16：16，双方战平。在这段艰难的开局时期，科比用他多样的方式（得分、助攻、防守）支撑着球队，与霍华德简单粗暴的内线统治形成了鲜明对比。两位超级巨星的领袖对决，贯穿始终，难分高下。
而陆鸣，则在双方的巨星光环下，默默地贡献着关键的篮板和防守，等待着自己爆发时刻的到来。天王山之战，依旧悬念重重。
