“唰！” (湖人 29 : 47 雷霆) 杜兰特第15分！稳定军心！
“凯文·杜兰特！无解的单打！这就是超级得分手的能力！”
湖人队没有气馁，继续苦苦追分。科比再次命中高难度后仰 (湖人 31 : 47 雷霆)。陆鸣拼抢到一个关键的前场篮板，补篮造成伊巴卡犯规，两罚一中 (湖人 32 : 47 雷霆)。
分差在15分左右徘徊，湖人每次看似要起势，雷霆总有人能站出来回应。威少突破分球助攻底角的塞弗洛沙命中空位三分 (湖人 32 : 50 雷霆)。哈登再次登场，利用节奏变化晃开巴恩斯，中距离命中 (湖人 34 : 52 雷霆)。
第三节比赛进入最后三分钟，湖人的追分势头似乎遇到了瓶颈，体能的下滑开始影响他们的防守轮转和投篮稳定性。科比的一次强行突破被伊巴卡干扰，篮球磕在篮筐前沿弹出。(湖人 34 : 52 雷霆)
雷霆保护下篮板，哈登控球压节奏。时间只剩最后6秒，哈登突然启动，利用帕金斯的掩护摆脱防守，杀到罚球线附近，急停跳投！
陆鸣从弱侧协防过来，全力起跳干扰！
哈登的投篮在干扰下偏出！(湖人 34 : 52 雷霆)
但是！伊巴卡如同幽灵般切入内线，在拜纳姆和加索尔之间拔地而起，单手将弹出的篮球狠狠补扣进篮筐！(湖人 34 : 54 雷霆)
“塞尔吉·伊巴卡！！！致命的补扣！雷霆再次将分差拉开到20分！”
这个进球，几乎熄灭了湖人刚刚燃起的追分火焰。切萨皮克能源球馆的欢呼声达到了。
湖人队没有放弃，科比在第三节最后一攻中，运球消耗时间，在24秒即将到时之际，强行后仰三分出手——
“砰！” 篮球砸在篮筐上弹起，第三节比赛结束。
洛杉矶湖人 34 : 54 俄克拉荷马雷霆。
单节追回了4分，但依然落后整整20分。这是一个令人绝望的分差。
科比低着头，一言不发地走回替补席，他的球衣已经完全湿透。陆鸣看着记纳姆和加索尔脸上难以掩饰的疲惫，知道球队已经倾其所有，但对手的天赋和活力，确实超出了预期。
苦追一整节，分差依旧巨大。青春风暴带来的震撼，在这一刻显得如此真实而残酷。湖人队的王朝底蕴，在俄克拉荷马年轻的狂潮面前，正经历着最严峻的考验。
