洛杉矶德比的硝烟，总是带着一种不同于其他比赛的、近乎街头巷战的特殊火药味。斯台普斯中心，这片共享的战场，今夜被分割成泾渭分明的两种颜色——深沉的紫金，与跳脱的红蓝。
对于洛杉矶快船而言，湖人不仅仅是同城对手，更是压在他们头顶多年、让他们始终活在阴影下的那座大山。而上赛季季后赛的失利，如同尚未愈合的伤疤，在布雷克·格里芬和克里斯·保罗心中，种下了名为 “复仇”的毒种。
赛前热身时，快船半场的气氛就明显不同。格里芬一次次用势大力沉的暴扣宣泄着精力，眼神凶狠，仿佛要将篮筐扯下来。
克里斯·保罗则面无表情，一遍遍练习着中距离跳投，动作精准得像瑞士钟表，但那双眼睛里闪烁的，是冷静算计下的熊熊火焰。
他们不再是那个满足于“空接之城”炫技的球队，他们渴望胜利，渴望踩着湖人的尸体，真正成为这座城市的主人。
“看来对面那俩哥们儿今晚火气不小啊。”霍华德一边拉伸，一边对陆鸣挤眉弄眼，“布雷克（格里芬）那眼神，像是要生吞了我。”
陆鸣看着快船半场，能清晰地感受到那股凝实的敌意。他扭了扭脖子，发出轻微的咔哒声：“大家伙，那你可得把你的‘东方神秘力量’多用点，别真被人家当早餐吃了。”
霍华德闻言，立刻做了个神秘的手势，低声念叨：“奶奶保佑，篮板多多，盖帽多多…”
科比在一旁冷冷地瞥了他俩一眼：“少废话，专注比赛。克里斯（保罗）会把你们这点玩笑心态撕碎。”
比赛开始，快船队果然如出笼猛虎。第一次进攻，保罗与格里芬挡拆，保罗一个逼真的投篮假动作点起纳什，随即击地传球给顺下的格里芬。格里芬接球，面对霍华德的补防，没有丝毫退缩，直接发力起跳，隔着霍华德，将球狠狠砸进篮筐！
“哐！！！” （快船 2 : 0 湖人）
石破天惊的隔扣！斯台普斯中心的快船球迷瞬间沸腾！
格里芬落地后，对着霍华德发出一声怒吼，宣泄着积压已久的情绪。
“布雷克·格里芬！！！隔扣德怀特·霍华德！快船队开场就展现了他们的决心！”
霍华德脸色有些难看，嘟囔道：“这家伙吃炸药了？”
湖人进攻，纳什试图组织，但保罗的防守如同附骨之疽，不断用身体纠缠，用手臂干扰，纳什的每一次运球都显得异常艰难。传球给低位的陆鸣，陆鸣面对格里芬的防守，运球靠打，却发现格里芬的力量远超想象，下盘极稳。
“你的脚步呢？拿出来看看啊，菜鸟！”格里芬喷着垃圾话，手臂不断施加压力。
陆鸣没有硬顶，他突然一个快速的半转身假动作，格里芬重心微微偏移，陆鸣立刻反向转身，后仰跳投！但格里芬的弹速惊人，长臂已然封到眼前！
砰！ 投篮偏出！（快船 2 : 0 湖人）
德安德鲁·乔丹保护下篮板，快船立刻发动反击！保罗快速推进，如同手术刀般穿透湖人退防的缝隙，吸引防守后，将球往天上一抛……跟进的格里芬再次腾空，又是一记力劈华山的空接暴扣！（快船 4 : 0 湖人）
“又一个！！！布雷克·格里芬！连得4分！快船开局完美！”
开场就被打了一个4比0，湖人士气受挫。科比眉头紧锁，纳什的表情也异常严肃。快船的 复仇之心，化为了开场这波雷霆万钧的攻势。
湖人需要有人打破得分荒。科比在侧翼要球，面对卡隆·巴特勒的防守，他连续交叉步，突然干拔跳投……
唰！ （快船 4 : 2 湖人） 科比的关键中投，稳定军心。
但快船的攻势并未停歇。保罗开始展现他作为联盟第一控卫的掌控力。他利用挡拆，一次次撕扯湖人的防线，或自己命中中距离（快船 8 : 4 湖人），或助攻jj·雷迪克命中三分（快船 11 : 6 湖人），湖人队的防守在他的梳理下显得有些顾此失彼。
陆鸣在进攻端被格里芬死死缠住，这个赛季的格里芬，明显增强了防守端的投入度和身体对抗。陆鸣几次尝试单打，效果都不理想。篮板方面，小乔丹和格里芬组成的内线冲击力极强，让霍华德和陆鸣抢得十分吃力。
第一节进行到中段，12 : 18，湖人已经落后6分。菲尔·杰克逊请求了暂停。
“我们在梦游吗？”科比的声音带着压抑的怒火，“他们的能量把我们吞噬了！防守！我需要看到防守！史蒂夫，顶住克里斯（保罗）！德怀特，陆，保护好篮板，不能让那两个家伙为所欲为！”
暂停回来，湖人队提升了防守强度。陆鸣在一次防守中，提前判断出保罗给格里芬的传球路线，猛然出击，完成抢断！（个人第1次抢断）他立刻自己运球推进，前场形成多打少，他吸引防守后，将球分给跟进的科比，科比轻松上篮得分。（快船 12 : 20 湖人）
这个抢断和助攻，稍稍提振了湖人的士气。
然而，快船的回应依旧强硬。保罗立刻利用节奏变化，突入内线造成霍华德犯规，两罚全中（快船 14 : 20 湖人）。紧接着，格里芬又在低位强打陆鸣得手（快船 16 : 20 湖人）。
第一节结束，22 : 28，湖人落后6分。陆鸣首节表现挣扎，仅靠罚球得到2分，篮板也只有3个，完全被格里芬压制。
第二节，湖人派上部分替补，试图追分。但快船的替补席在保罗的带领下，依旧保持着极高的效率。保罗如同球场上的将军，指挥若定，总能找到湖人的防守漏洞。
半场结束时，比分是 48 : 58，湖人落后达到了10分！格里芬半场砍下16分8篮板，保罗12分10助攻，快船双星完全压制了湖人。
更衣室里，气氛凝重。
