“没关系。”科比打断他，语气斩钉截铁，“我能打。”
他站起身，活动了一下被固定住的左手，眼神变得更加冰冷和锐利。他走到场边，从助理教练手中拿过自己的牙套，然后做出了那个日后成为传奇经典的动作——
他将牙套塞进嘴里，然后用力咬住了自己球衣的领口！
用牙齿紧紧拉扯着衣领，仿佛要通过这种方式，将所有的疼痛、所有的压力、所有的不甘，都死死地锁在体内，转化为战斗的能量！
“科比……他咬住了球衣！他准备带伤继续作战！”解说员的声音带着无比的敬意。
全场动容！就连一些马刺球迷也送上了掌声。
“老大……”尼克·杨看着科比的背影，喃喃道，“这也太硬核了吧……”
林昊看着科比咬紧球衣、眼神如刀的模样，心中震撼之余，更多了一份沉甸甸的责任。他知道，老大这是在用行动告诉所有人：只要还能站在场上，就绝不会后退一步！
（马刺 37 - 28 湖人） -＞ （马刺 37 - 28 湖人）
比赛继续，马刺队执行罚球。
科比重新踏上球场，他咬球衣的动作成为了本节剩余时间里最令人印象深刻的画面。每一次跑动，每一次触球，左手传来的剧痛都如同针扎，但他脸上的表情没有丝毫变化，只有那双眼睛，燃烧着更加旺盛的斗志。
（马刺 39 - 28 湖人） 马刺两罚全中。
（马刺 39 - 30 湖人） 科比！ 右手运球强行突破，利用身体倚住伦纳德，在失去平衡的情况下，用被固定的左手勉强将球抛出——打板命中！
（马刺 41 - 30 湖人） 帕克中距离回应。
（马刺 41 - 32 湖人） 科比！ 再次单打伦纳德，连续的胯下运球后，右手强行后仰跳投——再中！
他仿佛完全忘记了左手的疼痛，或者说，他将疼痛化作了更加专注和凶狠的进攻欲望。每一次得分，他都只是用力地咬一下球衣，然后快速回防。
（马刺 43 - 32 湖人） 邓肯内线得分。
（马刺 43 - 34 湖人） 林昊突破分球，助攻加索尔中投得手。
在科比带伤作战的鼓舞下，湖人队稳住了阵脚，没有让分差被进一步拉大。但所有人都能看到，科比每一次落地后，都会下意识地护一下被固定的左手，每一次呼吸都显得比平时更加沉重。
咬着球衣的黑曼巴，用他标志性的偏执和坚韧，强行将球队扛在肩上，对抗着手指的剧痛和马刺的猛烈攻势。
当第一节结束的哨声响起时，比分定格在：
（第一节结束：马刺 45 - 36 湖人）
湖人单节落后9分。科比独得12分，其中至少6分是在手指受伤后得到的。
他最后一个走回替补席，依旧咬着球衣，眼神扫过记分牌，没有任何表情。
手指的伤痛，咬在齿间的球衣，以及落后9分的局面……这一切，都预示着这场终结之战，将走向更加惨烈和未知的方向。
